El susto de salud en vacaciones: el desarrollo escrito

Mito · Pago los 29 € del sitio exprés: lo oficial siempre es más lento.

El mito: «una tarjeta oficial se paga» La página oficial avisa exactamente contra esos sitios. La tarjeta es siempre gratuita y se pide directamente a su seguro médico. Pagar a un intermediario no acelera nada: rellena el mismo formulario que usted, y de paso cobra.

«En cualquier caso, siempre es gratuita. Solicítala sin coste alguno a tu seguro médico antes de emprender viaje. […] Hay sitios web fraudulentos que supuestamente "venden" la tarjeta sanitaria europea. No recurras nunca a ellos»

En palabras llanas: gratuita, antes de salir, en su seguro médico. Un sitio que cobra por esta tarjeta se cobra en su confianza.

Mito · No hace falta tarjeta: soy ciudadano europeo, y eso se ve en el pasaporte.

El mito: «con ser europeo basta, no hace falta papel» El derecho a ser atendido existe, sí, pero el reglamento de aplicación prevé un documento concreto, el que acredita sus derechos ante el profesional sanitario. La tarjeta es exactamente esa certificación. Sin ella no se pierde nada, pero todo se vuelve más lento, y otra situación de este expediente cuenta ese día.

«la persona asegurada presentará al proveedor de asistencia del Estado miembro de estancia una certificación expedida por su institución competente que acredite sus derechos a prestaciones en especie.»

En palabras llanas: el derecho se presenta en forma de documento. La tarjeta es ese documento, y es gratuita: más vale llevarla encima.

Mito · Ya esperará a la vuelta: en el extranjero, el médico es solo para urgencias absolutas.

El mito: «solo se va al médico si te va la vida» La página oficial de la Unión dice lo contrario: si usted enferma durante una estancia, tiene derecho a las prestaciones sanitarias que no puedan esperar hasta que regrese a su país, con los mismos derechos que los asegurados de allí. El criterio no es la gravedad extrema, es lo que no puede esperar.

«si te enfermas de repente durante una estancia temporal en otro país de la UE por vacaciones, trabajo o estudios, tienes derecho a las prestaciones sanitarias que no puedan esperar hasta que regreses a tu país. Tienes los mismos derechos a la asistencia sanitaria que los ciudadanos asegurados en ese país.»

En palabras llanas: una otitis que arruina la semana se trata esta semana. El derecho cubre el percance corriente, no solo la catástrofe.

Mito · A la clínica privada del puerto: «se aceptan todas las tarjetas», o sea la mía también.

El mito: «la tarjeta vale en todas partes, también en lo privado» El límite está escrito: la tarjeta no cubre la asistencia sanitaria privada, solo vale con proveedores que formen parte del sistema público. En el escaparate de una clínica privada, «se aceptan todas las tarjetas» habla de tarjetas bancarias.

«La TSE no cubre la asistencia sanitaria privada. Solo puedes utilizarla para recibir asistencia sanitaria de proveedores que formen parte del sistema público.»

En palabras llanas: la tarjeta le habla al sistema público. Una clínica privada puede atenderle perfectamente, pero a sus tarifas, y la tarjeta no cambiará eso.

Mito · No: con la tarjeta sanitaria europea todo es gratis, en toda la Unión.

El mito más tenaz de la tarjeta: «TSE es igual a gratis» La página oficial dice exactamente lo contrario: los gastos se reembolsan según las normas y los baremos del país donde se ha recibido el tratamiento, con reembolso total o con la parte correspondiente al paciente según esas normas. La tarjeta iguala su suerte a la de los asegurados locales; no crea una gratuidad europea que no está en ningún texto.

«Los gastos se reembolsarán según las normas y los baremos del país donde hayas recibido tratamiento. Es decir que se te reembolsará el coste total del tratamiento o tendrás que pagar la parte correspondiente al paciente, según las normas del país donde recibas la asistencia.»

En palabras llanas: gratis donde es gratis para los locales, aportación del paciente donde ellos pagan una. La tarjeta copia al país, no lo borra.

Mito · Lo de operarse en el extranjero con la tarjeta se puede intentar: como mucho me lo reembolsan igual.

El mito: «yo elijo dónde me operan, y la tarjeta me sigue» El límite cabe en una frase: la tarjeta no cubre los tratamientos programados en otro país de la Unión. Irse a propósito para tratarse obedece a otras reglas y a otras condiciones. La tarjeta cubre lo que ocurre durante la estancia, no lo que se reserva antes.

«La TSE no cubre los tratamientos programados en otro país de la UE.»

En palabras llanas: lo decidido antes de salir no es un percance de vacaciones. La tarjeta cubre el imprevisto, no el proyecto.

Mito · En lo del helicóptero tiene razón: una urgencia es una urgencia, con tarjeta o sin ella.

El mito: «el rescate está cubierto, es una urgencia» El salvamento y la repatriación están excluidos por su nombre, y la página oficial precisa que el transporte gratuito de vuelta exige otro seguro. Ser atendido allí es un derecho; el helicóptero que va a buscarle y el avión medicalizado que le trae de vuelta son un contrato.

«La TSE no sirve en caso de salvamento y repatriación. Si quieres disponer de transporte gratuito para volver a tu país en caso de enfermedad grave o incapacidad por accidente durante una estancia en otro país de la UE, necesitarás otro seguro.»

En palabras llanas: atendido allí, sí; traído de vuelta, no. El regreso medicalizado se cubre con un seguro, y ese se contrata antes de salir.

Mito · Nadie: lo pagado en el extranjero está perdido, era el precio de las vacaciones.

El mito: «pagado allí, perdido para siempre» La página oficial describe exactamente lo contrario: si hay que pagar, puede solicitar el reembolso directamente al organismo del país donde se encuentre, o a su seguro médico cuando regrese a su país. El derecho no se evapora en la frontera, solo cambia de mostrador.

«Si tienes que pagar el tratamiento, puedes solicitar el reembolso directamente al organismo del país donde te encuentres o a tu seguro médico cuando regreses a tu país.»

En palabras llanas: hay dos mostradores abiertos, allí y a la vuelta. La única manera segura de perder es no pedir nada.

Mito · Mi organismo me lo reembolsará todo, al euro: es el principio mismo de Europa.

El mito: «reembolsado al cien por cien, si no, no es Europa» El reglamento de aplicación enmarca el reembolso a la vuelta con una regla precisa: los gastos se reembolsan conforme a los porcentajes de reembolso aplicados por la institución del lugar de estancia. Porcentajes, es decir límites: la totalidad llega cuando los porcentajes la prevén, no por principio. Europa coordina sistemas, nunca prometió la totalidad.

«Si el reembolso de estos gastos no se ha solicitado directamente a la institución del lugar de estancia, la institución competente reembolsará a la persona interesada los gastos soportados, conforme a los porcentajes de reembolso aplicados por la institución del lugar de estancia»

En palabras llanas: a la vuelta, su organismo reembolsa según los porcentajes del país donde le atendieron. Es un baremo oficial, no un cheque en blanco.