الملف EU 2005/36 · 24
الاعتراف بشهادتكم
ممرض يذهب ليمارس في بروكسل، وأخ يقصد ماستر في بولونيا، وفي الظاهر سؤال واحد: “هل تساوي شهادتي شيئا هناك؟”. وفي الحقيقة عالمان: المهنة المنظَّمة لها توجيهها ومهلها المكتوبة؛ وشهادة الدراسة لا اعتراف تلقائي بها على المستوى الأوروبي.
الورقة رقم 1
ثلاث شهادات على الطاولة
أمسية كبيرة من المشاريع حول طاولة مطبخ العائلة. أنتم، وأنتم ممرض مؤهل، تذهبون لتمارسوا في بروكسل. وصديقتكم ليا، وهي مصممة غرافيك، تتبعكم إلى هناك لتفتح مكتبها للتصميم. وأخوكم، وشهادة الإجازة في التاريخ في يده، يقصد ماستر في بولونيا.
وعمكم يحسم الأمر للجميع: “الشهادة تُختم عند الوصول، والأمر نفسه للثلاثة.”
أنتم: ممرض مسؤول عن الرعاية العامة، ومنصب في الأفق في مستشفى ببروكسل.
ليا: مصممة غرافيك مستقلة، وعملاء مصطفون سلفا عن بعد.
الأخ: ترشيح لماستر في التاريخ، وملف يُرسل إلى بولونيا.
النسخة المُلعَبة تحتاج JavaScript. وبدونه يبقى وضع الموقف مقروءا هنا أعلاه، وتعيش كل ورقة من الملف على صفحتها الخاصة.
الملف EU 2005/36
أوراق هذا الملف
لكل ورقة صفحتها. الموقف يُلعب هنا؛ وما تحتفظون به، وما ترسلونه، وما تعودون لقراءته، كل ذلك يعيش في الجوار.