{
 "_licence": "CC BY 4.0 · https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
 "_note": "Données ouvertes de بحكم القانون. Les compteurs sont comptés au build depuis les fichiers de contenu.",
 "site": "https://depleindroit.odersa.org",
 "langue": "ar",
 "genere_le": "2026-07-30",
 "pays_ue": [
  "AT",
  "BE",
  "BG",
  "CY",
  "CZ",
  "DE",
  "DK",
  "EE",
  "ES",
  "FI",
  "FR",
  "GR",
  "HR",
  "HU",
  "IE",
  "IT",
  "LT",
  "LU",
  "LV",
  "MT",
  "NL",
  "PL",
  "PT",
  "RO",
  "SE",
  "SI",
  "SK"
 ],
 "compteurs": {
  "situations": 24,
  "situations_jouables": 24,
  "familles": 6,
  "droits": 151,
  "decisions": 120,
  "choix": 360,
  "verdicts": 360,
  "pieges": 216,
  "verbatims": 360,
  "sources": 267,
  "pays": 27,
  "langues": 7
 },
 "familles": [
  {
   "id": "acheter",
   "numero": 1,
   "nom": "الشراء",
   "resume": "سلعة تتعطل، وشراء يُندَم عليه، واشتراك لا سبيل للخروج منه. القاعدة الأوروبية تقول ما يدين به البائع، وإلى متى.",
   "socle": [
    {
     "nom": "Directive (EU) 2019/771 · بيع السلع",
     "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019L0771"
    },
    {
     "nom": "Directive 2011/83/EU · حقوق المستهلك",
     "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32011L0083"
    },
    {
     "nom": "Directive 93/13/EEC · الشروط التعاقدية المجحفة",
     "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31993L0013"
    }
   ],
   "situations": [
    {
     "numero": 1,
     "slug": "le-colis-jamais-livre",
     "titre": "الشحنة التي لم تصل أبدا",
     "jouable": true,
     "donnees": "data/ar/situations/le-colis-jamais-livre.json",
     "page": "ar/situations/le-colis-jamais-livre.html",
     "pages": {
      "jeu": "ar/situations/le-colis-jamais-livre.html",
      "fiche": "ar/fiches/le-colis-jamais-livre.html",
      "recours": "ar/recours/le-colis-jamais-livre.html",
      "deroule": "ar/deroules/le-colis-jamais-livre.html"
     }
    },
    {
     "numero": 2,
     "slug": "le-produit-en-panne-a-18-mois",
     "titre": "السلعة التي تتعطل قبل وقتها",
     "jouable": true,
     "donnees": "data/ar/situations/le-produit-en-panne-a-18-mois.json",
     "page": "ar/situations/le-produit-en-panne-a-18-mois.html",
     "pages": {
      "jeu": "ar/situations/le-produit-en-panne-a-18-mois.html",
      "fiche": "ar/fiches/le-produit-en-panne-a-18-mois.html",
      "recours": "ar/recours/le-produit-en-panne-a-18-mois.html",
      "deroule": "ar/deroules/le-produit-en-panne-a-18-mois.html"
     }
    },
    {
     "numero": 3,
     "slug": "l-achat-en-ligne-regrette",
     "titre": "الشراء على الإنترنت الذي يُندَم عليه",
     "jouable": true,
     "donnees": "data/ar/situations/l-achat-en-ligne-regrette.json",
     "page": "ar/situations/l-achat-en-ligne-regrette.html",
     "pages": {
      "jeu": "ar/situations/l-achat-en-ligne-regrette.html",
      "fiche": "ar/fiches/l-achat-en-ligne-regrette.html",
      "recours": "ar/recours/l-achat-en-ligne-regrette.html",
      "deroule": "ar/deroules/l-achat-en-ligne-regrette.html"
     }
    },
    {
     "numero": 4,
     "slug": "l-abonnement-piege",
     "titre": "الاشتراك الذي لا يُخرَج منه",
     "jouable": true,
     "donnees": "data/ar/situations/l-abonnement-piege.json",
     "page": "ar/situations/l-abonnement-piege.html",
     "pages": {
      "jeu": "ar/situations/l-abonnement-piege.html",
      "fiche": "ar/fiches/l-abonnement-piege.html",
      "recours": "ar/recours/l-abonnement-piege.html",
      "deroule": "ar/deroules/l-abonnement-piege.html"
     }
    }
   ]
  },
  {
   "id": "voyager",
   "numero": 2,
   "nom": "السفر",
   "resume": "رحلة ملغاة، وقطار محذوف، وحقيبة لا تصل. هذه أكثر الحقوق الأوروبية دقة في أرقامها، وأكثرها إهمالا.",
   "socle": [
    {
     "nom": "Regulation (EC) No 261/2004 · مسافرو الطائرات",
     "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32004R0261"
    },
    {
     "nom": "Regulation (EU) 2021/782 · مسافرو القطارات",
     "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32021R0782"
    },
    {
     "nom": "Directive (EU) 2015/2302 · الرحلات المجمعة",
     "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32015L2302"
    }
   ],
   "situations": [
    {
     "numero": 5,
     "slug": "le-vol-annule-la-veille",
     "titre": "الرحلة الملغاة في الليلة السابقة",
     "jouable": true,
     "donnees": "data/ar/situations/le-vol-annule-la-veille.json",
     "page": "ar/situations/le-vol-annule-la-veille.html",
     "pages": {
      "jeu": "ar/situations/le-vol-annule-la-veille.html",
      "fiche": "ar/fiches/le-vol-annule-la-veille.html",
      "recours": "ar/recours/le-vol-annule-la-veille.html",
      "deroule": "ar/deroules/le-vol-annule-la-veille.html"
     }
    },
    {
     "numero": 6,
     "slug": "le-vol-retarde-de-4-heures",
     "titre": "الرحلة المتأخرة 4 ساعات",
     "jouable": true,
     "donnees": "data/ar/situations/le-vol-retarde-de-4-heures.json",
     "page": "ar/situations/le-vol-retarde-de-4-heures.html",
     "pages": {
      "jeu": "ar/situations/le-vol-retarde-de-4-heures.html",
      "fiche": "ar/fiches/le-vol-retarde-de-4-heures.html",
      "recours": "ar/recours/le-vol-retarde-de-4-heures.html",
      "deroule": "ar/deroules/le-vol-retarde-de-4-heures.html"
     }
    },
    {
     "numero": 7,
     "slug": "le-bagage-perdu",
     "titre": "الحقيبة المفقودة",
     "jouable": true,
     "donnees": "data/ar/situations/le-bagage-perdu.json",
     "page": "ar/situations/le-bagage-perdu.html",
     "pages": {
      "jeu": "ar/situations/le-bagage-perdu.html",
      "fiche": "ar/fiches/le-bagage-perdu.html",
      "recours": "ar/recours/le-bagage-perdu.html",
      "deroule": "ar/deroules/le-bagage-perdu.html"
     }
    },
    {
     "numero": 8,
     "slug": "le-train-supprime",
     "titre": "القطار المحذوف",
     "jouable": true,
     "donnees": "data/ar/situations/le-train-supprime.json",
     "page": "ar/situations/le-train-supprime.html",
     "pages": {
      "jeu": "ar/situations/le-train-supprime.html",
      "fiche": "ar/fiches/le-train-supprime.html",
      "recours": "ar/recours/le-train-supprime.html",
      "deroule": "ar/deroules/le-train-supprime.html"
     }
    }
   ]
  },
  {
   "id": "donnees",
   "numero": 3,
   "nom": "بياناتكم",
   "resume": "حساب يرفضون إغلاقه، وتسريب يُعلَن برسالة بريد، ودعاية لا تتوقف. اللائحة نفسها، كلمة بكلمة، في السبع والعشرين كلها.",
   "socle": [
    {
     "nom": "Regulation (EU) 2016/679 · حماية البيانات (GDPR)",
     "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0679"
    }
   ],
   "situations": [
    {
     "numero": 9,
     "slug": "le-compte-qu-on-refuse-d-effacer",
     "titre": "الحساب الذي يرفضون محوه",
     "jouable": true,
     "donnees": "data/ar/situations/le-compte-qu-on-refuse-d-effacer.json",
     "page": "ar/situations/le-compte-qu-on-refuse-d-effacer.html",
     "pages": {
      "jeu": "ar/situations/le-compte-qu-on-refuse-d-effacer.html",
      "fiche": "ar/fiches/le-compte-qu-on-refuse-d-effacer.html",
      "recours": "ar/recours/le-compte-qu-on-refuse-d-effacer.html",
      "deroule": "ar/deroules/le-compte-qu-on-refuse-d-effacer.html"
     }
    },
    {
     "numero": 10,
     "slug": "la-fuite-de-donnees",
     "titre": "تسريب البيانات المُعلَن بالبريد",
     "jouable": true,
     "donnees": "data/ar/situations/la-fuite-de-donnees.json",
     "page": "ar/situations/la-fuite-de-donnees.html",
     "pages": {
      "jeu": "ar/situations/la-fuite-de-donnees.html",
      "fiche": "ar/fiches/la-fuite-de-donnees.html",
      "recours": "ar/recours/la-fuite-de-donnees.html",
      "deroule": "ar/deroules/la-fuite-de-donnees.html"
     }
    },
    {
     "numero": 11,
     "slug": "le-demarchage-qui-ne-s-arrete-jamais",
     "titre": "الدعاية التي لا تتوقف أبدا",
     "jouable": true,
     "donnees": "data/ar/situations/le-demarchage-qui-ne-s-arrete-jamais.json",
     "page": "ar/situations/le-demarchage-qui-ne-s-arrete-jamais.html",
     "pages": {
      "jeu": "ar/situations/le-demarchage-qui-ne-s-arrete-jamais.html",
      "fiche": "ar/fiches/le-demarchage-qui-ne-s-arrete-jamais.html",
      "recours": "ar/recours/le-demarchage-qui-ne-s-arrete-jamais.html",
      "deroule": "ar/deroules/le-demarchage-qui-ne-s-arrete-jamais.html"
     }
    },
    {
     "numero": 12,
     "slug": "les-conditions-mises-a-jour",
     "titre": "“لقد حدّثنا شروطنا”",
     "jouable": true,
     "donnees": "data/ar/situations/les-conditions-mises-a-jour.json",
     "page": "ar/situations/les-conditions-mises-a-jour.html",
     "pages": {
      "jeu": "ar/situations/les-conditions-mises-a-jour.html",
      "fiche": "ar/fiches/les-conditions-mises-a-jour.html",
      "recours": "ar/recours/les-conditions-mises-a-jour.html",
      "deroule": "ar/deroules/les-conditions-mises-a-jour.html"
     }
    }
   ]
  },
  {
   "id": "reseau",
   "numero": 4,
   "nom": "الاتصال والتنقل على الشبكة",
   "resume": "فاتورة تجوال تفاجئكم، وموقع يرفض بطاقتكم لأنكم تسكنون في بلد آخر، واشتراك ينطفئ في السفر. ثلاث لوائح، وثلاث مفاجآت كان يمكن تجنبها.",
   "socle": [
    {
     "nom": "Regulation (EU) 2022/612 · التجوال (roaming)",
     "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32022R0612"
    },
    {
     "nom": "Regulation (EU) 2018/302 · الحجب الجغرافي",
     "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32018R0302"
    },
    {
     "nom": "Regulation (EU) 2017/1128 · نقل المحتوى الرقمي معكم",
     "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1128"
    },
    {
     "nom": "Regulation (EU) 2022/2065 · الخدمات الرقمية (DSA)",
     "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32022R2065"
    }
   ],
   "situations": [
    {
     "numero": 13,
     "slug": "la-facture-de-roaming-surprise",
     "titre": "فاتورة التجوال المفاجئة",
     "jouable": true,
     "donnees": "data/ar/situations/la-facture-de-roaming-surprise.json",
     "page": "ar/situations/la-facture-de-roaming-surprise.html",
     "pages": {
      "jeu": "ar/situations/la-facture-de-roaming-surprise.html",
      "fiche": "ar/fiches/la-facture-de-roaming-surprise.html",
      "recours": "ar/recours/la-facture-de-roaming-surprise.html",
      "deroule": "ar/deroules/la-facture-de-roaming-surprise.html"
     }
    },
    {
     "numero": 14,
     "slug": "le-geoblocage-a-l-achat",
     "titre": "الحجب الجغرافي عند الدفع",
     "jouable": true,
     "donnees": "data/ar/situations/le-geoblocage-a-l-achat.json",
     "page": "ar/situations/le-geoblocage-a-l-achat.html",
     "pages": {
      "jeu": "ar/situations/le-geoblocage-a-l-achat.html",
      "fiche": "ar/fiches/le-geoblocage-a-l-achat.html",
      "recours": "ar/recours/le-geoblocage-a-l-achat.html",
      "deroule": "ar/deroules/le-geoblocage-a-l-achat.html"
     }
    },
    {
     "numero": 15,
     "slug": "le-streaming-en-vacances",
     "titre": "الاشتراك الذي ينطفئ في السفر",
     "jouable": true,
     "donnees": "data/ar/situations/le-streaming-en-vacances.json",
     "page": "ar/situations/le-streaming-en-vacances.html",
     "pages": {
      "jeu": "ar/situations/le-streaming-en-vacances.html",
      "fiche": "ar/fiches/le-streaming-en-vacances.html",
      "recours": "ar/recours/le-streaming-en-vacances.html",
      "deroule": "ar/deroules/le-streaming-en-vacances.html"
     }
    },
    {
     "numero": 16,
     "slug": "le-signalement-d-un-contenu-illegal",
     "titre": "الإبلاغ عن محتوى غير قانوني",
     "jouable": true,
     "donnees": "data/ar/situations/le-signalement-d-un-contenu-illegal.json",
     "page": "ar/situations/le-signalement-d-un-contenu-illegal.html",
     "pages": {
      "jeu": "ar/situations/le-signalement-d-un-contenu-illegal.html",
      "fiche": "ar/fiches/le-signalement-d-un-contenu-illegal.html",
      "recours": "ar/recours/le-signalement-d-un-contenu-illegal.html",
      "deroule": "ar/deroules/le-signalement-d-un-contenu-illegal.html"
     }
    }
   ]
  },
  {
   "id": "soigner",
   "numero": 5,
   "nom": "العلاج",
   "resume": "مشكلة صحية على بعد ألف كيلومتر من البيت. التنسيق الأوروبي ينص على ما يحدث، ورقم واحد يعمل في كل مكان.",
   "socle": [
    {
     "nom": "Regulation (EC) No 883/2004 · تنسيق الضمان الاجتماعي",
     "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32004R0883"
    }
   ],
   "situations": [
    {
     "numero": 17,
     "slug": "le-pepin-de-sante-en-vacances",
     "titre": "المرض في السفر",
     "jouable": true,
     "donnees": "data/ar/situations/le-pepin-de-sante-en-vacances.json",
     "page": "ar/situations/le-pepin-de-sante-en-vacances.html",
     "pages": {
      "jeu": "ar/situations/le-pepin-de-sante-en-vacances.html",
      "fiche": "ar/fiches/le-pepin-de-sante-en-vacances.html",
      "recours": "ar/recours/le-pepin-de-sante-en-vacances.html",
      "deroule": "ar/deroules/le-pepin-de-sante-en-vacances.html"
     }
    },
    {
     "numero": 18,
     "slug": "le-112-partout-en-europe",
     "titre": "الرقم 112، في كل أوروبا",
     "jouable": true,
     "donnees": "data/ar/situations/le-112-partout-en-europe.json",
     "page": "ar/situations/le-112-partout-en-europe.html",
     "pages": {
      "jeu": "ar/situations/le-112-partout-en-europe.html",
      "fiche": "ar/fiches/le-112-partout-en-europe.html",
      "recours": "ar/recours/le-112-partout-en-europe.html",
      "deroule": "ar/deroules/le-112-partout-en-europe.html"
     }
    },
    {
     "numero": 19,
     "slug": "l-ordonnance-a-l-etranger",
     "titre": "الوصفة الطبية في بلد آخر",
     "jouable": true,
     "donnees": "data/ar/situations/l-ordonnance-a-l-etranger.json",
     "page": "ar/situations/l-ordonnance-a-l-etranger.html",
     "pages": {
      "jeu": "ar/situations/l-ordonnance-a-l-etranger.html",
      "fiche": "ar/fiches/l-ordonnance-a-l-etranger.html",
      "recours": "ar/recours/l-ordonnance-a-l-etranger.html",
      "deroule": "ar/deroules/l-ordonnance-a-l-etranger.html"
     }
    },
    {
     "numero": 20,
     "slug": "l-urgence-sans-carte",
     "titre": "الطوارئ، بلا بطاقة",
     "jouable": true,
     "donnees": "data/ar/situations/l-urgence-sans-carte.json",
     "page": "ar/situations/l-urgence-sans-carte.html",
     "pages": {
      "jeu": "ar/situations/l-urgence-sans-carte.html",
      "fiche": "ar/fiches/l-urgence-sans-carte.html",
      "recours": "ar/recours/l-urgence-sans-carte.html",
      "deroule": "ar/deroules/l-urgence-sans-carte.html"
     }
    }
   ]
  },
  {
   "id": "etudier",
   "numero": 6,
   "nom": "الدراسة والعمل",
   "resume": "السفر للدراسة، وتولي منصب في بلد آخر، والاعتراف بشهادة. حرية التنقل ليست فكرة: إنها إجراء، وله نصوص تسنده.",
   "socle": [
    {
     "nom": "Directive 2004/38/EC · حرية التنقل والإقامة",
     "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32004L0038"
    },
    {
     "nom": "Regulation (EU) No 492/2011 · حرية تنقل العاملين",
     "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32011R0492"
    },
    {
     "nom": "Directive 2005/36/EC · الاعتراف بالمؤهلات المهنية",
     "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32005L0036"
    }
   ],
   "situations": [
    {
     "numero": 21,
     "slug": "partir-etudier-dans-l-union",
     "titre": "السفر للدراسة في بلد آخر",
     "jouable": true,
     "donnees": "data/ar/situations/partir-etudier-dans-l-union.json",
     "page": "ar/situations/partir-etudier-dans-l-union.html",
     "pages": {
      "jeu": "ar/situations/partir-etudier-dans-l-union.html",
      "fiche": "ar/fiches/partir-etudier-dans-l-union.html",
      "recours": "ar/recours/partir-etudier-dans-l-union.html",
      "deroule": "ar/deroules/partir-etudier-dans-l-union.html"
     }
    },
    {
     "numero": 22,
     "slug": "travailler-dans-un-autre-pays",
     "titre": "العمل في بلد آخر",
     "jouable": true,
     "donnees": "data/ar/situations/travailler-dans-un-autre-pays.json",
     "page": "ar/situations/travailler-dans-un-autre-pays.html",
     "pages": {
      "jeu": "ar/situations/travailler-dans-un-autre-pays.html",
      "fiche": "ar/fiches/travailler-dans-un-autre-pays.html",
      "recours": "ar/recours/travailler-dans-un-autre-pays.html",
      "deroule": "ar/deroules/travailler-dans-un-autre-pays.html"
     }
    },
    {
     "numero": 23,
     "slug": "le-stage-a-l-etranger",
     "titre": "التدريب أو عمل الصيف في الخارج",
     "jouable": true,
     "donnees": "data/ar/situations/le-stage-a-l-etranger.json",
     "page": "ar/situations/le-stage-a-l-etranger.html",
     "pages": {
      "jeu": "ar/situations/le-stage-a-l-etranger.html",
      "fiche": "ar/fiches/le-stage-a-l-etranger.html",
      "recours": "ar/recours/le-stage-a-l-etranger.html",
      "deroule": "ar/deroules/le-stage-a-l-etranger.html"
     }
    },
    {
     "numero": 24,
     "slug": "faire-reconnaitre-son-diplome",
     "titre": "الاعتراف بشهادتكم",
     "jouable": true,
     "donnees": "data/ar/situations/faire-reconnaitre-son-diplome.json",
     "page": "ar/situations/faire-reconnaitre-son-diplome.html",
     "pages": {
      "jeu": "ar/situations/faire-reconnaitre-son-diplome.html",
      "fiche": "ar/fiches/faire-reconnaitre-son-diplome.html",
      "recours": "ar/recours/faire-reconnaitre-son-diplome.html",
      "deroule": "ar/deroules/faire-reconnaitre-son-diplome.html"
     }
    }
   ]
  }
 ]
}