没有卡就医：值得留存的材料

官方文本，原文语言 · Article 19(1)

“an insured person and the members of his/her family staying in a Member State other than the competent Member State shall be entitled to the benefits in kind which become necessary on medical grounds during their stay, taking into account the nature of the benefits and the expected length of the stay. These benefits shall be provided on behalf of the competent institution by the institution of the place of stay, in accordance with the provisions of the legislation it applies, as though the persons concerned were insured under the said legislation.”

官方文本，原文语言 · Section “European Health Insurance Card (EHIC)”

“If you don't have your EHIC, or you can't use it (for instance, for private health care), you can't be refused treatment but you might have to pay the full amount for your treatment and claim reimbursement once you get home.”

官方文本，原文语言 · Article 25(A)(1)

“the insured person shall present to the health care provider in the Member State of stay a document issued by the competent institution indicating his entitlement to benefits in kind. If the insured person does not have such a document, the institution of the place of stay, upon request or if otherwise necessary, shall contact the competent institution in order to obtain one.”

官方文本，原文语言 · Section “Without the European Health Insurance Card”

“In certain countries, without the EHIC, you might be treated as a private patient and charged private prices even in public establishments. You can then claim reimbursement from your health insurer when you get home. This applies to both public and private healthcare providers. However, the terms will be different: only treatments which you are entitled to receive at home will be reimbursed you will be reimbursed only up to the cost of treatment in your home country – which may be less than you paid for the treatment”

官方文本，原文语言 · Section “Without the European Health Insurance Card”

“In certain countries, without the EHIC, you might be treated as a private patient and charged private prices even in public establishments. You can then claim reimbursement from your health insurer when you get home. This applies to both public and private healthcare providers. However, the terms will be different: only treatments which you are entitled to receive at home will be reimbursed you will be reimbursed only up to the cost of treatment in your home country – which may be less than you paid for the treatment”

官方文本，原文语言 · Sections “With the European Health Insurance Card (EHIC)” and “Without the European Health Insurance Card”

“Each EU country has at least one national contact point that can assist you with questions on reimbursement. […] If you're not sure about your rights and want to check before getting treatment, each EU country has at least one National Contact Point that can inform you whether or not you will be entitled to reimbursement, and whether any ceiling applies.”