Aller au contenu
Ce site est un site officiel de l’ODERSA.Voici comment le savoir

Le domaine officiel

L’adresse de ce site se termine par odersa.org. Chaque service de l’association vit sur un sous-domaine de odersa.org et nulle part ailleurs. Si l’adresse dans la barre de votre navigateur ne finit pas par odersa.org, ce site n’est pas le nôtre.

Gratuit, et sans compte

Tout est ouvert tout de suite. Aucune inscription, aucun compte, aucun mot de passe, aucun abonnement, aucune publicité. Rien n’est réservé à qui paie, puisque rien ne se paie.

Aucune donnée collectée

Ce site ne vous suit pas : ni mouchard, ni cookie de traçage, aucun outil de mesure embarqué dans ces pages, et rien de mesuré sur votre appareil. Notre hébergeur compte les passages de façon agrégée, comme tout serveur qui répond : un total, jamais un profil. Vous n’avez pas à nous croire : ouvrez les outils de développement de votre navigateur, onglet Réseau, et rechargez la page. Vous verrez la liste complète de ce que le site demande. Tout vient de odersa.org, rien ne part ailleurs.

Contenus libres

Les contenus sont publiés sous licence CC BY 4.0. Vous pouvez les copier, les traduire, les imprimer et les redistribuer, pour vos cours comme pour vos proches, à la seule condition de citer l’ODERSA.

Français
De plein droitLes droits européens, en situation
Association ODERSA · programme DroitsSite éducatif indépendant. Pas un site officiel de l'Union européenne.

Dossier EU 2004/38 · 23

Le stage ou le job d'été à l'étranger

Dix semaines de service en salle au bord de la mer Égée, un patron qui parle de « permis saisonnier » et un barème maison pour les étrangers. La vérité tient en trois lignes : ta pièce d'identité suffit pour le séjour, aucun permis de travail n'est généralement exigible, et un jobbeur d'été est un travailleur comme les autres.

Pièce n° 1

La liste de papiers imaginaires

Dix semaines de job d'été décrochées dans un hôtel de bord de mer, en Grèce : service en salle, juillet et août. Ta cousine part au même endroit pour un stage d'architecture.

Le gérant, prévenant, vous envoie à tous les deux « la liste des papiers à préparer ».

Courriel du gérantObjet : papiers avant votre arrivée

Pour le job d'été : permis de travail saisonnier délivré par nos autorités, à demander dès maintenant, les délais sont longs.

Pour le stage : le statut européen du stagiaire, qui se demande en ligne, avec la carte de stagiaire qui va avec. Sans ces documents, impossible de vous accueillir.

La version jouée demande JavaScript. Sans lui, la mise en situation reste lisible ci-dessus, et chaque pièce du dossier vit sur sa propre page.