सामग्री पर जाएँ
यह ODERSA की एक आधिकारिक वेबसाइट है।यह कैसे जानें

आधिकारिक डोमेन

इस साइट का पता odersa.org पर खत्म होता है। संस्था की हर सेवा odersa.org के किसी उपडोमेन पर ही होती है, और कहीं नहीं। अगर आपके ब्राउज़र की पता-पट्टी में दिख रहा पता odersa.org पर खत्म नहीं होता, तो यह साइट हमारी नहीं है।

मुफ़्त, और बिना खाते

सब कुछ पहले पल से खुला है: कोई रजिस्ट्रेशन नहीं, कोई खाता नहीं, कोई पासवर्ड नहीं, कोई सब्सक्रिप्शन नहीं, कोई विज्ञापन नहीं। पैसे देने वालों के लिए अलग से कुछ नहीं रखा गया, क्योंकि यहाँ कुछ भी पैसे से नहीं मिलता।

कोई डेटा इकट्ठा नहीं

यह साइट आपका पीछा नहीं करती: न कोई ट्रैकर, न कोई ट्रैकिंग कुकी, न इन पन्नों में जड़ा कोई मापने वाला औज़ार, और न आपके उपकरण पर कुछ मापा जाता है। हमारा होस्ट अनुरोधों की गिनती कुल जोड़ के रूप में रखता है, जैसा जवाब देने वाला हर सर्वर रखता है: एक कुल योग, कभी कोई प्रोफ़ाइल नहीं। हमारी बात मान लेने की ज़रूरत नहीं: अपने ब्राउज़र के डेवलपर टूल खोलिए, Network टैब में जाइए, और पन्ना दोबारा लोड कीजिए। साइट जो कुछ माँगती है, उसकी पूरी सूची आपके सामने आ जाएगी। सब कुछ odersa.org से आता है, कुछ भी कहीं और नहीं जाता।

खुला कंटेंट

कंटेंट CC BY 4.0 लाइसेंस के तहत प्रकाशित है। आप इसे कॉपी कर सकते हैं, अनुवाद कर सकते हैं, छाप सकते हैं और आगे बाँट सकते हैं, अपनी कक्षा के लिए भी और अपने घर-परिवार के लिए भी। बस एक शर्त: ODERSA का नाम दें।

हिन्दी
कानूनन हक़यूरोपीय हक़, हालात के भीतर
ODERSA संस्था · हक़ कार्यक्रमस्वतंत्र शैक्षिक साइट। यह यूरोपीय संघ की आधिकारिक वेबसाइट नहीं है।
गैर-आधिकारिक अनुवाद

यूरोपीय संघ के कानूनी पाठों का प्रमाण केवल संघ की आधिकारिक भाषाओं में है। यह पन्ना एक अनुवाद है, जो समझने के लिए दिया गया है: प्रमाण उद्धृत आधिकारिक स्रोत के पाठ का है।

यह पन्ना, यूरोपीय संघ की किसी आधिकारिक भाषा में: Français · English · Español

आधिकारिक शिकायत का रास्ता

असली उपाय, क्रम से

तीन सीढ़ियाँ: निकलने से पहले कार्ड, मौक़े पर सही काउंटर, और घर लौटने पर रकम वापसी।

कानून की स्थिति29 जुलाई 2026

फ़ाइल EU 883/2004

सामान्य जानकारी, आपके मामले पर कानूनी सलाह नहीं। हर उपाय की एक समय-सीमा होती है, जो अक्सर राष्ट्रीय नियमों से तय होती है: जल्दी कदम उठाएँ, और इंतज़ार करने से पहले अपने मामले पर लागू समय-सीमा जाँच लें।

  1. आपका कार्ड, आपके स्वास्थ्य बीमाकर्ता से

    निकलने से पहले

    कार्ड आपके स्वास्थ्य बीमाकर्ता से मुफ़्त माँगा जाता है। यूरोपीय आयोग कार्ड का आधिकारिक पन्ना छापता है, जिसमें देश-दर-देश अर्ज़ी देने का तरीक़ा है।

    European Health Insurance Card (यूरोपीय स्वास्थ्य बीमा कार्ड · यूरोपीय आयोग)

  2. ठहराव वाले देश का संस्थान, ठहराव के दौरान

    ठहराव के दौरान

    अगर आपने ढके हुए इलाज के पैसे चुकाए हैं, तो आप ठहराव की जगह के संस्थान से रकम वापसी माँग सकते हैं और वहीं सीधे रकम पा सकते हैं, उसके कानून में तय दरों की हदों और शर्तों के भीतर। यूरोपीय संघ का आधिकारिक पोर्टल प्रक्रिया और दस्तावेज़ों का ब्योरा देता है।

    Unplanned healthcare: payments and reimbursements (ग़ैर-योजनाबद्ध इलाज: भुगतान और रकम वापसी · Your Europe, यूरोपीय संघ)

  3. आपका स्वास्थ्य बीमाकर्ता, घर लौटने पर

    घर लौटने पर

    घर लौटने पर दावा आपके स्वास्थ्य बीमाकर्ता के पास दायर होता है, रसीदें साथ लगाकर, और रकम वापसी ठहराव की जगह की दरों के पीछे चलती है। अगर यूरोपीय संघ के किसी दूसरे देश का कोई सरकारी निकाय आपके हक़ों को लागू होने से रोकता है, तो यूरोपीय आयोग का SOLVIT नेटवर्क इसी क़िस्म की सीमा-पार दिक़्क़तों को सँभालता है।

    SOLVIT, problems with a public administration in another country (दूसरे देश के सरकारी प्रशासन के साथ दिक़्क़तें · यूरोपीय आयोग)

वापस मिलने वाली ठीक-ठीक रकम और आप पर बचने वाला हिस्सा उसी देश की दरों पर निर्भर करते हैं जहाँ इलाज हुआ: यह साइट किसी राष्ट्रीय पैमाने का ब्योरा नहीं देती, वह सत्ताईस देशों का साझा यूरोपीय आधार पेश करती है।