सामग्री पर जाएँ
यह ODERSA की एक आधिकारिक वेबसाइट है।यह कैसे जानें

आधिकारिक डोमेन

इस साइट का पता odersa.org पर खत्म होता है। संस्था की हर सेवा odersa.org के किसी उपडोमेन पर ही होती है, और कहीं नहीं। अगर आपके ब्राउज़र की पता-पट्टी में दिख रहा पता odersa.org पर खत्म नहीं होता, तो यह साइट हमारी नहीं है।

मुफ़्त, और बिना खाते

सब कुछ पहले पल से खुला है: कोई रजिस्ट्रेशन नहीं, कोई खाता नहीं, कोई पासवर्ड नहीं, कोई सब्सक्रिप्शन नहीं, कोई विज्ञापन नहीं। पैसे देने वालों के लिए अलग से कुछ नहीं रखा गया, क्योंकि यहाँ कुछ भी पैसे से नहीं मिलता।

कोई डेटा इकट्ठा नहीं

यह साइट आपका पीछा नहीं करती: न कोई ट्रैकर, न कोई ट्रैकिंग कुकी, न इन पन्नों में जड़ा कोई मापने वाला औज़ार, और न आपके उपकरण पर कुछ मापा जाता है। हमारा होस्ट अनुरोधों की गिनती कुल जोड़ के रूप में रखता है, जैसा जवाब देने वाला हर सर्वर रखता है: एक कुल योग, कभी कोई प्रोफ़ाइल नहीं। हमारी बात मान लेने की ज़रूरत नहीं: अपने ब्राउज़र के डेवलपर टूल खोलिए, Network टैब में जाइए, और पन्ना दोबारा लोड कीजिए। साइट जो कुछ माँगती है, उसकी पूरी सूची आपके सामने आ जाएगी। सब कुछ odersa.org से आता है, कुछ भी कहीं और नहीं जाता।

खुला कंटेंट

कंटेंट CC BY 4.0 लाइसेंस के तहत प्रकाशित है। आप इसे कॉपी कर सकते हैं, अनुवाद कर सकते हैं, छाप सकते हैं और आगे बाँट सकते हैं, अपनी कक्षा के लिए भी और अपने घर-परिवार के लिए भी। बस एक शर्त: ODERSA का नाम दें।

हिन्दी
कानूनन हक़यूरोपीय हक़, हालात के भीतर
ODERSA संस्था · हक़ कार्यक्रमस्वतंत्र शैक्षिक साइट। यह यूरोपीय संघ की आधिकारिक वेबसाइट नहीं है।
गैर-आधिकारिक अनुवाद

यूरोपीय संघ के कानूनी पाठों का प्रमाण केवल संघ की आधिकारिक भाषाओं में है। यह पन्ना एक अनुवाद है, जो समझने के लिए दिया गया है: प्रमाण उद्धृत आधिकारिक स्रोत के पाठ का है।

यह पन्ना, यूरोपीय संघ की किसी आधिकारिक भाषा में: Français · English · Español

आधिकारिक शिकायत का रास्ता

असली उपाय, क्रम से

चार सीढ़ियाँ, इसी क्रम में चढ़ने के लिए: पहली वही है जिसे कभी नहीं छोड़ा जाता।

कानून की स्थिति10 अगस्त 2026

फ़ाइल EU 261/2004

सामान्य जानकारी, आपके मामले पर कानूनी सलाह नहीं। हर उपाय की एक समय-सीमा होती है, जो अक्सर राष्ट्रीय नियमों से तय होती है: जल्दी कदम उठाएँ, और इंतज़ार करने से पहले अपने मामले पर लागू समय-सीमा जाँच लें।

  1. विमान कंपनी, उसके ही फ़ॉर्म से

    फ़ौरन

    वह सीढ़ी जिसे छोड़ा नहीं जाता। विनियम, फ़ाइल का नंबर, दूरी, असल में पहुँचने का वक़्त और माँगी गई रकम उद्धृत करें। देरी वाले बोर्ड का स्क्रीनशॉट और रसीदें साथ लगाएँ। भेजने की तारीख़ सँभालकर रखें: दो महीने उसी से चलने शुरू होते हैं।

    Air passenger rights (हवाई यात्रियों के हक़ · Your Europe, यूरोपीय संघ)

  2. जिस देश में यह हुआ उसका राष्ट्रीय निकाय

    2 महीने जवाब न आने पर

    दो महीने तक कोई जवाब न आने पर, या ऐसा जवाब आने पर जो आपको संतुष्ट न करे। वह आगे क्या करना है इस पर कानूनी राय देती है, जो बाध्यकारी नहीं होती। यूरोपीय आयोग सत्ताईस नियुक्त निकायों की सूची छापता है।

    National enforcement bodies (राष्ट्रीय प्रवर्तन निकाय · यूरोपीय आयोग)

  3. आपके देश का यूरोपीय उपभोक्ता केंद्र

    किसी भी वक़्त

    संघ का आधिकारिक पन्ना हवाई यात्रियों के हक़ों से जुड़ी दिक़्क़तों पर मदद और सलाह के लिए आपको आपके स्थानीय यूरोपीय उपभोक्ता केंद्र की ओर भेजता है।

    European Consumer Centres Network (यूरोपीय उपभोक्ता केंद्रों का नेटवर्क · ECC-Net)

  4. छोटे दावों की यूरोपीय प्रक्रिया

    आख़िरी चारा

    एक लिखित प्रक्रिया, जिसका इंतज़ाम संघ के कानून ने सीमा-पार दावों के लिए किया है। उसे खड़ा करने वाला विनियम साफ़ शब्दों में कहता है कि वकील या किसी दूसरे कानूनी पेशेवर से पैरवी कराना ज़रूरी नहीं है।

    Small claims (छोटे दावे · e-Justice portal, यूरोपीय संघ)

किसी विमान कंपनी पर अदालत में मुक़दमा करने की परिसीमा अवधि राष्ट्रीय नियमों से तय होती है: यह साइट उन्हें शामिल नहीं करती, क्योंकि वह सिर्फ़ सत्ताईस देशों में साझा यूरोपीय आधार पेश करती है।