छापने वाली पर्ची
भौगोलिक अवरोधन: एक पन्ने की फ़ाइल
आठ आदतें, ख़रीदारी के क्रम में, पते की पट्टी से शिकायत तक। हर एक अपने साथ वह पाठ लिए चलती है जिस पर वह खड़ी है, ईमानदार हदें भी इसमें।
फ़ाइल EU 2018/302
यह पन्ना छापने के लिए बना है: छपाई में इसके आसपास की पूरी स्क्रीन गायब हो जाती है।
कानून की स्थितिJuly 29, 2026
- 01
सिद्धांत एक वाक्य में समा जाता है
यूरोपीय संघ के नागरिक या निवासी के तौर पर, संघ में किसी चीज़ या सेवा के लिए आपसे सिर्फ़ आपकी राष्ट्रीयता या निवास वाले देश की वजह से ज़्यादा क़ीमत नहीं ली जा सकती। इस फ़ाइल का बाक़ी हिस्सा उस एक वाक्य को खोलता है, मामला-दर-मामला।
Section “Price discrimination” · Pricing and payments: price discrimination · europa.eu - 02
चुपचाप मोड़ देना मना करें
आपको साइट के दूसरे संस्करण पर मोड़ने के लिए आपकी स्पष्ट सहमति चाहिए, और जो संस्करण आपने चुना था वह आसानी से पहुँच में बना रहना चाहिए। पन्ने की छलाँग का स्क्रीनशॉट लें: वह आपका पहला सबूत है।
Article 3(2) · Regulation (EU) 2018/302, Article 3 (Access to online interfaces), paragraph 2 · eur-lex.europa.eu - 03
उनके सुपुर्दगी इलाक़े के भीतर खेलें, ख़ुद जाकर लेना भी इसमें
जिस सदस्य देश में वे सेवा देते हैं वहाँ सुपुर्दगी, या उनकी पेश की हुई किसी जगह पर ख़ुद लेना: उन लिखे हुए मामलों में आपकी शर्तें स्थानीय ग्राहक की शर्तें हैं। आपके रास्ते में पड़ता सामान लेने का एक ठिकाना अक्सर 35 यूरो के फ़र्क़ के बराबर होता है।
Article 4(1)(a) · Regulation (EU) 2018/302, Article 4 (Access to goods or services), paragraph 1, point (a) · eur-lex.europa.eu - 04
पहली हद जानें: आपके देश में सुपुर्दगी करने को कोई बंधा नहीं है
विनियम शर्तों को बराबर करता है, सुपुर्दगी के इलाक़े नहीं बढ़ाता। वही ख़रीद, जो सीमा-पार सुपुर्दगी के बिना होती है, आपको निवासियों जैसी ही क़ीमतें और पेशकशें देती है। घर पर सुपुर्दगी की माँग करना कोई हक़ नहीं है।
Section “Price discrimination” · Pricing and payments: buying without cross-border delivery · europa.eu - 05
दूसरी जानें: देशों के बीच क़ीमतें अलग हो सकती हैं
हर सदस्य देश के लिए अलग शर्तें और क़ीमतें चलती रहती हैं, बशर्ते वे किसी इलाक़े के ग्राहकों को भेदभाव रहित आधार पर दी जाएँ। आपका हक़ लिखे हुए मामलों में उन स्थानीय शर्तों तक पहुँचने का है, एक ही यूरोपीय क़ीमत माँगने का नहीं।
Article 4(2) · Regulation (EU) 2018/302, Article 4 (Access to goods or services), paragraph 2 · eur-lex.europa.eu - 06
अपना कार्ड और अपना खाता सँभालें, वे संघ में कहीं भी हों
भुगतान के मंज़ूर साधनों के भीतर, न आपका कार्ड जिस देश में जारी हुआ और न आपके खाते की जगह किसी इनकार या अलग शर्तों को जायज़ ठहरा सकती है, बशर्ते प्रमाणीकरण पूरा हो और मुद्रा मंज़ूर हो।
Article 5(1) · Regulation (EU) 2018/302, Article 5 (Non-discrimination for reasons related to payment), paragraph 1 · eur-lex.europa.eu - 07
जानें कि कॉपीराइट कहाँ से शुरू होता है
वे सेवाएँ जिनकी मुख्य ख़ूबी रक्षित कृतियों तक पहुँच है, स्ट्रीमिंग, संगीत, ई-किताबें, पहुँच वाली धारा से बाहर हैं। सफ़र में अपनी सदस्यताओं के लिए, सामग्री साथ ले जाने वाला विनियम काम सँभाल लेता है।
Article 4(1)(b) · Regulation (EU) 2018/302, Article 4(1)(b): electronically supplied services, and the protected works exception · eur-lex.europa.eu - 08
शिकायत करें, छोटी रकम के लिए भी
हर देश के पास व्यावहारिक मदद का अपना निकाय है और अपने प्रवर्तन निकाय, और उल्लंघनों के ख़िलाफ़ कदम असरदार, समानुपाती और हतोत्साहित करने वाले होने चाहिए। आपकी शिकायत एक चलन को दर्ज करती है, सिर्फ़ आपकी रसीद को नहीं।
Article 8 · Regulation (EU) 2018/302, Article 8 (Assistance to consumers) · eur-lex.europa.eu
यूरोपीय आधार पर आम जानकारी, आपके मामले पर कानूनी सलाह नहीं। स्वतंत्र शैक्षिक साइट, यूरोपीय संघ की संस्थाओं से कोई संबंध नहीं। इस फ़ाइल में उपाय के लिंक सिर्फ़ आधिकारिक निकायों की ओर ले जाते हैं।
स्रोत July 29, 2026 को जाँचे गए। · https://depleindroit.odersa.org/hi/fiches/le-geoblocage-a-l-achat · सामग्री CC BY 4.0 लाइसेंस के तहत।
कानून आप पर क्या उधार रखता है
हर हक़, अपनी राशि या अपनी मियाद के साथ, उसे थामने वाले आधिकारिक पाठ के अंश के साथ, और अपने पते के साथ।
साइट का वह संस्करण जो आप चुनें
आपकी राष्ट्रीयता या निवास की जगह से जुड़ी वजहों के लिए किसी ऑनलाइन इंटरफ़ेस तक आपकी पहुँच रोकना या घटाना मना है, और आपको दूसरे संस्करण पर मोड़ने के लिए आपकी स्पष्ट सहमति चाहिए। अपनी सहमति से मोड़े जाने पर भी, जो संस्करण आप चाहते थे वह आसानी से पहुँच में बना रहना चाहिए।
आधिकारिक पाठ, अपनी मूल भाषा में · Article 3(2)
Official Journal of the European Union · EUR-Lex · https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32018R0302“2. A trader shall not, for reasons related to a customer's nationality, place of residence or place of establishment, redirect that customer to a version of the trader's online interface that is different from the online interface to which the customer initially sought access […] unless the customer has explicitly consented to such redirection. In the event of redirection with the customer's explicit consent, the version of the trader's online interface to which the customer initially sought access shall remain easily accessible to that customer.”
लिखे हुए मामलों में, स्थानीय ग्राहक जैसी ही शर्तें
वह सामान ख़रीदने के लिए जिसकी सुपुर्दगी किसी ऐसे सदस्य देश में होती है जहाँ सुपुर्दगी दी जाती है, या जो किसी तय जगह पर ख़ुद लिया जाता है, पहुँच की आम शर्तें आपकी राष्ट्रीयता, निवास या स्थापना की जगह के हिसाब से अलग नहीं हो सकतीं। मौक़े पर जाकर ख़ुद लेना वही चाबी है जो स्थानीय क़ीमत खोलती है।
आधिकारिक पाठ, अपनी मूल भाषा में · Article 4(1)(a)
Official Journal of the European Union · EUR-Lex · https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32018R0302“1. A trader shall not apply different general conditions of access to goods or services, for reasons related to a customer's nationality, place of residence or place of establishment, where the customer seeks to: (a) buy goods from a trader and either those goods are delivered to a location in a Member State to which the trader offers delivery in the general conditions of access or those goods are collected at a location agreed upon between the trader and the customer in a Member State in which the trader offers such an option in the general conditions of access;”
वह भुगतान जिसे उसका भूगोल नाक़ाबिल नहीं ठहरा सकता
भुगतान के जिन साधनों को वह मंज़ूर करता है उनके भीतर कारोबारी आपकी राष्ट्रीयता, आपके निवास, आपके खाते की जगह, आपके भुगतान प्रदाता या संघ के भीतर आपका कार्ड जारी होने की जगह की वजह से अलग शर्तें नहीं लगा सकता, बशर्ते लेन-देन इलेक्ट्रॉनिक हो, प्रमाणीकरण पूरा हो और मुद्रा मंज़ूर हो।
आधिकारिक पाठ, अपनी मूल भाषा में · Article 5(1)
Official Journal of the European Union · EUR-Lex · https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32018R0302“1. A trader shall not, within the range of means of payment accepted by the trader, apply, for reasons related to a customer's nationality, place of residence or place of establishment, the location of the payment account, the place of establishment of the payment service provider or the place of issue of the payment instrument within the Union, different conditions for a payment transaction, where: (a) the payment transaction is made through an electronic transaction by credit transfer, direct debit or a card-based payment instrument within the same payment brand and category; (b) authentication requirements are fulfilled pursuant to Directive (EU) 2015/2366; and (c) the payment transactions are in a currency that the trader accepts.”
ऑनलाइन और ठिकाने पर दी जाने वाली सेवाएँ: स्थानीय क़ीमतों पर
इलेक्ट्रॉनिक तरीक़े से दी जाने वाली सेवाएँ, जैसे क्लाउड सेवाएँ या वेबसाइट होस्टिंग, और वे सेवाएँ जो कारोबारी के ठिकाने पर ली जाती हैं, मनोरंजन पार्क, होटल, कार किराए पर लेना: आप स्थानीय ख़रीदारों जैसी ही क़ीमतों के हक़दार हैं।
आधिकारिक पाठ, अपनी मूल भाषा में · Section “Price discrimination”
Your Europe · European Union · https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/pricing-payments/index_en.htm“The same rules apply when you buy services provided at the trader's premises, for example when you buy entry tickets for an amusement park, book a hotel, rent a car, or when you buy electronically supplied services (such as cloud services or website hosting), you are entitled to have access to the same prices as local buyers.”
हर देश में व्यावहारिक मदद का एक निकाय
हर सदस्य देश एक या ज़्यादा निकाय नामित करता है, जिन पर इस विनियम से पैदा हुए किसी कारोबारी के साथ विवाद में उपभोक्ताओं को व्यावहारिक मदद देने की ज़िम्मेदारी होती है। सीमा-पार विवाद का इंतज़ाम पाठ करता है, दफ़्तर भी इसमें।
आधिकारिक पाठ, अपनी मूल भाषा में · Article 8
Official Journal of the European Union · EUR-Lex · https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32018R0302“Each Member State shall designate a body or bodies responsible for providing practical assistance to consumers in the case of a dispute between a consumer and a trader arising from the application of this Regulation.”
प्रवर्तन निकाय, और हतोत्साहित करने वाले कदम
हर सदस्य देश उन निकायों को नामित करता है जिन पर विनियम का पर्याप्त और असरदार प्रवर्तन कराने की ज़िम्मेदारी होती है, और उल्लंघनों के ख़िलाफ़ असरदार, समानुपाती और हतोत्साहित करने वाले कदम तय करता है। सबूतों के साथ दर्ज की गई शिकायत ठीक वही है जो उन्हें पालती है।
आधिकारिक पाठ, अपनी मूल भाषा में · Article 7(1) and (2)
Official Journal of the European Union · EUR-Lex · https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32018R0302“1. Each Member State shall designate a body or bodies responsible for adequate and effective enforcement of this Regulation. 2. Member States shall lay down the rules setting out the measures applicable to infringements of the provisions of this Regulation and shall ensure that they are implemented. The measures provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.”
यह साइट शैक्षिक और स्वतंत्र है: यह यूरोपीय संघ की आधिकारिक साइट नहीं है, और यह फ़ैसला आपके मामले पर कानूनी सलाह नहीं है। उद्धृत शब्दावली आधिकारिक पाठ या आधिकारिक पन्ने से नकल की गई है, जिनका लिंक हर हक़ के नीचे दिखता है।
फ़ाइल EU 2018/302
इस फ़ाइल के काग़ज़
हर काग़ज़ का अपना पन्ना है। हालत यहाँ खेली जाती है; जो आप रखते हैं, जो भेजते हैं और जो दोबारा पढ़ते हैं, वह बग़ल में रहता है।