মূল বিষয়বস্তুতে যান
বাংলা
আইনের জোরেইউরোপীয় অধিকার, বাস্তব পরিস্থিতিতে
ODERSA সংস্থা · অধিকার কর্মসূচিস্বাধীন শিক্ষামূলক সাইট। এটি ইউরোপীয় ইউনিয়নের সরকারি ওয়েবসাইট নয়।

প্রিন্ট করার কার্ড

112 নম্বর: যে পাতা রেখে দেবেন

ছয়টি প্রতিক্রিয়া, দরকার পড়ার আগেই জেনে রাখার। প্রতিটির সঙ্গে আছে যে পাঠের উপর সেটি দাঁড়িয়ে।

নথি EU 2018/1972

এই পাতা প্রিন্টের জন্য তৈরি: প্রিন্টে চারপাশের পুরো পর্দা মিলিয়ে যায়।

আইনের অবস্থা যাচাই হয়েছেJuly 29, 2026

  1. 01

    112-এ ফোন করুন, ইউরোপীয় ইউনিয়নের যেকোনো দেশে

    112-এ ল্যান্ডলাইন বা মোবাইল থেকে বিনামূল্যে ফোন করা যায়, ইউরোপীয় ইউনিয়নে আপনারা যেখানেই থাকুন, আর সেটি আপনাদের সোজা পুলিশ, অ্যাম্বুলেন্স বা দমকলের সঙ্গে যুক্ত করে। ইউনিয়নের প্রতিটি দেশে খাটে এমন নম্বর এটিই একমাত্র।

    Section “112: the single European emergency number” · Emergencies: 112, the single European emergency number · europa.eu
  2. 02

    ব্যালান্স যাচাই, কার্ড বা অর্থ প্রদান, কিছুই আশা করবেন না

    112-এ প্রবেশাধিকার বিনামূল্যে আর তাতে অর্থ প্রদানের কোনো মাধ্যম দাবি করা যায় না, সর্বজনীন সশুল্ক টেলিফোন থেকেও নয়। ব্যালান্সহীন একটি ফোনও আপৎকালীন ফোনই থাকে।

    Article 109(1) · Directive (EU) 2018/1972 (European Electronic Communications Code), Article 109, paragraph 1 · eur-lex.europa.eu
  3. 03

    কোথায় আছেন তা না জেনেও লাইনে থাকুন

    যোগাযোগ স্থাপিত হওয়ার পরে দেরি না করেই আপনাদের অবস্থান আপৎকালীন কেন্দ্রের কাছে পৌঁছে দেওয়া হয়, নেটওয়ার্ক থেকে আর যেখানে সম্ভব হ্যান্ডসেট থেকে, বিনামূল্যে। ছবিটি তীক্ষ্ণ করতে আপনারা যা দেখছেন তার বর্ণনা দিন, আর সাইনবোর্ড খুঁজতে কখনও ফোন কাটবেন না।

    Article 109(6) · Directive (EU) 2018/1972, Article 109, paragraph 6 · eur-lex.europa.eu
  4. 04

    “আরও দ্রুত একটি নম্বরের” দিকে সরে যাবেন না

    কিছু দেশে জাতীয় নম্বর 112-এর সঙ্গে পাশাপাশি টিকে আছে, তবে পাঠ দাবি করে যে 112-এর কল অন্তত ততটাই দ্রুততার সঙ্গে আর কার্যকরভাবে সামলাতে হবে। দর্শনার্থীদের জন্য কোনো ধীর লাইন নেই।

    Article 109(3) · Directive (EU) 2018/1972, Article 109, paragraph 3 · eur-lex.europa.eu
  5. 05

    প্রতিবন্ধিতা: সমতুল্য প্রবেশাধিকার পাওনা, সফরের সময়েও

    প্রতিবন্ধী শেষ-ব্যবহারকারীরা আপৎকালীন পরিষেবায় অন্য ব্যবহারকারীদের সমতুল্য প্রবেশাধিকার পান, অন্য একটি সদস্যরাষ্ট্রেও, আর যেখানে তা সম্ভব সেখানে কোনো আগাম নিবন্ধন ছাড়াই। আপনারা যে দেশে যাচ্ছেন সেই দেশ কোন পথ রাখে, তা রওনা হওয়ার আগেই যাচাই করে নিন।

    Article 109(5) · Directive (EU) 2018/1972, Article 109, paragraph 5 · eur-lex.europa.eu
  6. 06

    শিশু নিখোঁজ: অপেক্ষা না করে 116 000-এ ফোন করুন

    একটি শিশু নিখোঁজ হওয়ার খবর জানাতে আর দিশা ও সহায়তা পেতে 116 000 হেল্পলাইন ইউরোপীয় ইউনিয়নের সব দেশেই পাওয়া যায়। সরকারি পাতায় অপেক্ষার কোনো সময়কাল নেই।

    Section “116 000: the hotline for missing children” · Emergencies: 116 000, the missing children hotline · europa.eu

ইউরোপীয় ভিত্তির উপর সাধারণ তথ্য, আপনাদের ঘটনার উপর আইনি পরামর্শ নয়। স্বাধীন শিক্ষামূলক সাইট, ইউরোপীয় ইউনিয়নের প্রতিষ্ঠানগুলির সঙ্গে সম্পর্কহীন। এই নথির প্রতিকার-লিঙ্কগুলি কেবল সরকারি সংস্থার দিকেই নির্দেশ করে।

সূত্র যাচাই হয়েছে July 29, 2026-এ। · https://depleindroit.odersa.org/bn/fiches/le-112-partout-en-europe · বিষয়বস্তু CC BY 4.0 লাইসেন্সের অধীনে।

আইন আপনাকে যা দিতে বাধ্য

প্রতিটি অধিকার তার পরিমাণ বা তার সময়সীমার সঙ্গে, তাকে ধরে রাখা সরকারি পাঠের অংশের সঙ্গে, আর তার ঠিকানার সঙ্গে।

গোটা ইউনিয়নের জন্য একটিই আপৎকালীন নম্বর

112

112-এ বিনামূল্যে ফোন করা যায়, ল্যান্ডলাইন বা মোবাইল থেকে, ইউরোপীয় ইউনিয়নে আপনারা যেখানেই থাকুন, আর সেটি আপনাদের সোজা আপৎকালীন পরিষেবার সঙ্গে যুক্ত করে: পুলিশ, অ্যাম্বুলেন্স আর দমকল। ইউরোপীয় ইউনিয়নের প্রতিটি দেশে খাটে এমন নম্বর এটিই একমাত্র।

সরকারি পাঠ, তার নিজের ভাষায় · Section “112: the single European emergency number”

“112 is the European emergency number you can dial free of charge from fixed and mobile phones everywhere in the EU. It will get you straight through to the emergency services – police, ambulance, fire brigade.”

Your Europe · European Union · https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/emergency/index_en.htm

বিনামূল্যে, কোনো ব্যালান্স আর অর্থ প্রদানের কোনো মাধ্যম না লাগিয়েই

112-এর মধ্য দিয়ে আপৎকালীন পরিষেবায় প্রবেশাধিকার বিনামূল্যে আর তাতে অর্থ প্রদানের কোনো মাধ্যম দাবি করা যায় না। পাঠ সর্বজনীন সশুল্ক টেলিফোনের ব্যবহারকারীদেরও ঢাকে: সাহায্যের জন্য ফোন করা কখনও কেনাকাটা নয়।

সরকারি পাঠ, তার নিজের ভাষায় · Article 109(1)

“Member States shall ensure that all end-users of the services referred to in paragraph 2, including users of public pay telephones, are able to access the emergency services through emergency communications free of charge and without having to use any means of payment, by using the single European emergency number ‘112’ and any national emergency number specified by Member States.”

Official Journal of the European Union · EUR-Lex · https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02018L1972-20241018

আপনাদের অবস্থান কলের সঙ্গেই সফর করে, বিনা খরচে আর কোনো বিকল্প ছাড়াই

কলকারীর অবস্থান-তথ্য আপৎকালীন কেন্দ্রের কাছে পৌঁছে দেওয়া হয়, যোগাযোগ স্থাপিত হওয়ার পরে দেরি না করেই, নেটওয়ার্ক থেকে আর, যেখানে পাওয়া যায়, হ্যান্ডসেট থেকে। সেটি স্থাপন করা আর পাঠানো কলকারীর জন্য বিনামূল্যে।

সরকারি পাঠ, তার নিজের ভাষায় · Article 109(6)

“Member States shall ensure that caller location information is made available to the most appropriate PSAP without delay after the emergency communication is set up. This shall include network-based location information and, where available, handset-derived caller location information. Member States shall ensure that the establishment and the transmission of the caller location information are free of charge for the end-user and the PSAP with regard to all emergency communications to the single European emergency number ‘112’.”

Official Journal of the European Union · EUR-Lex · https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02018L1972-20241018

জাতীয় নম্বরের অন্তত ততটাই দ্রুত সামলানো

112-এর কলের যথাযথভাবে উত্তর দেওয়া হয়, আপৎকালীন পরিষেবার জাতীয় সংগঠনের ভিতরে, আর জাতীয় আপৎকালীন নম্বর যেখানে এখনও ব্যবহারে আছে সেখানে সেই নম্বরের কলের অন্তত ততটাই দ্রুততার সঙ্গে আর কার্যকরভাবে সামলানো হয়।

সরকারি পাঠ, তার নিজের ভাষায় · Article 109(3)

“Member States shall ensure that all emergency communications to the single European emergency number ‘112’ are appropriately answered and handled in the manner best suited to the national organisation of emergency systems. Such emergency communications shall be answered and handled at least as expeditiously and effectively as emergency communications to the national emergency number or numbers, where those continue to be in use.”

Official Journal of the European Union · EUR-Lex · https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02018L1972-20241018

প্রতিবন্ধী ব্যবহারকারীদের জন্য সমতুল্য প্রবেশাধিকার

প্রতিবন্ধী শেষ-ব্যবহারকারীরা আপৎকালীন পরিষেবায় এমন প্রবেশাধিকার পান যা অন্য ব্যবহারকারীদের প্রবেশাধিকারের সমতুল্য, অন্য একটি সদস্যরাষ্ট্রে সফরের সময়েও, আর যেখানে তা সম্ভব সেখানে কোনো আগাম নিবন্ধন ছাড়াই।

সরকারি পাঠ, তার নিজের ভাষায় · Article 109(5)

“Member States shall ensure that access for end-users with disabilities to emergency services is available through emergency communications and is equivalent to that enjoyed by other end-users, in accordance with Union law harmonising accessibility requirements for products and services. The Commission and the national regulatory or other competent authorities shall take appropriate measures to ensure that, whilst travelling in another Member State, end-users with disabilities can access emergency services on an equivalent basis with other end-users, where feasible without any pre-registration.”

Official Journal of the European Union · EUR-Lex · https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02018L1972-20241018

নিখোঁজ শিশুর জন্য 116 000, ইউরোপীয় ইউনিয়নের প্রতিটি দেশে

একটি শিশু নিখোঁজ হলে, নিজের দেশে হোক বা ইউরোপীয় ইউনিয়নের অন্য কোথাও, 116 000 খবরটি নেয় আর দিশা ও সহায়তা দেয়। ইউনিয়নের নিয়ম অনুসারে হেল্পলাইনটি ইউরোপীয় ইউনিয়নের সব দেশেই পাওয়া যায়।

সরকারি পাঠ, তার নিজের ভাষায় · Section “116 000: the hotline for missing children”

“If your child goes missing, either at home or in another EU country, you can call 116 000, the hotline for missing children. In line with EU rules, the 116 000 hotline is available in all EU countries. […] You can use the hotline to report a missing child; it also provides guidance and support to the families of missing children.”

Your Europe · European Union · https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/emergency/index_en.htm

এই সাইট শিক্ষামূলক আর স্বাধীন: এটি ইউরোপীয় ইউনিয়নের সরকারি সাইট নয়, আর এই রায় আপনাদের ঘটনার উপর আইনি পরামর্শ নয়। উদ্ধৃত ভাষ্যগুলি সরকারি পাঠ আর সরকারি পাতা থেকে হুবহু নেওয়া, যার লিঙ্ক প্রতিটি অধিকারের নিচে থাকে।