<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>আইনের জোরে</title>
<link>https://depleindroit.odersa.org/bn/</link>
<description>24টি খেলার যোগ্য পরিস্থিতি, যেগুলিতে ইউরোপীয় ইউনিয়নের আইন এখনই আপনাদের যে অধিকার দেয় তা ধরা পড়ে: বাতিল ফ্লাইটের ক্ষতিপূরণ, আইনি ওয়ারেন্টি, প্রত্যাহারের অধিকার, আপনাদের ব্যক্তিগত তথ্য, রোমিং। বিনামূল্যে, অ্যাকাউন্ট ছাড়া, আর প্রতিটি অধিকার তার সরকারি পাঠে সূত্রবদ্ধ।</description>
<language>bn</language>
<atom:link href="https://depleindroit.odersa.org/bn/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
<item><title>যে পার্সেল কখনও আসেনি</title><link>https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/le-colis-jamais-livre</link><guid isPermaLink="true">https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/le-colis-jamais-livre</guid><description>74 ইউরো দিয়ে কেনা একটি ব্যাকপ্যাক, “পথে আছে”-তে জমে যাওয়া একটি ট্র্যাকিং পাতা, আর একজন বিক্রেতা যে আপনাদের কুরিয়ারের দিকে দেখিয়ে দেয়। ইউরোপীয় পাঠ উল্টোটাই বলে: সরবরাহ করা বিক্রেতারই কাজ, আর ঝুঁকি সফর করে তার ঘাড়ে, আপনাদের ঘাড়ে নয়।</description></item>
<item><title>যে পণ্য বড় তাড়াতাড়ি বিগড়ে যায়</title><link>https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/le-produit-en-panne-a-18-mois</link><guid isPermaLink="true">https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/le-produit-en-panne-a-18-mois</guid><description>129 ইউরোর একটি হেডসেট, আঠারো মাসে একটি বিকল, আর ছয় মাস আগে শেষ হয়ে যাওয়া নির্মাতার ওয়ারেন্টি নাড়াতে থাকা এক বিক্রেতা। যে ওয়ারেন্টি গুরুত্বপূর্ণ সেটি এটি নয়: সেটি আইনি, সেটি দুই বছর টেকে, আর সেটি যেকোনো বাণিজ্যিক ওয়ারেন্টি থেকে স্বাধীনভাবে কাজ করে।</description></item>
<item><title>অনলাইনে কেনা, যা নিয়ে অনুতাপ হয়</title><link>https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/l-achat-en-ligne-regrette</link><guid isPermaLink="true">https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/l-achat-en-ligne-regrette</guid><description>তিন সন্ধ্যা পরখ করা একটি হেডসেট, কারণ আর সিল-করা একটি বাক্স চেয়ে বসা একটি ঘরোয়া নীতি, আর উল্টোটাই বলা একটি ইউরোপীয় পাঠ: মন বদলানোর চোদ্দ দিন, কোনো সাফাই লাগে না, সম্পূর্ণ অর্থ ফেরতও তার ভেতরে।</description></item>
<item><title>যে সাবস্ক্রিপশন ছাড়া যায় না</title><link>https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/l-abonnement-piege</link><guid isPermaLink="true">https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/l-abonnement-piege</guid><description>বারো মাসের একটি সাবস্ক্রিপশন, ছয় মাসের নোটিশের সময়কাল, বেরোনোর পথ ছাড়া দাম বৃদ্ধি: তিনটি বন্দোবস্ত, যেগুলি ইউনিয়নের সরকারি তালিকা আগেই বর্ণনা করে রেখেছে, দফা ধরে দফা। অন্যায্য শর্ত আপনাদের বাঁধে না, আর একথা বলছেন আপনারা নন।</description></item>
<item><title>আগের রাতে বাতিল হওয়া ফ্লাইট</title><link>https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/le-vol-annule-la-veille</link><guid isPermaLink="true">https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/le-vol-annule-la-veille</guid><description>42 ইউরোর একটি টিকিট, রাত নয়টায় বাতিল হয়ে যাওয়া একটি ফ্লাইট, আর 400 ইউরো ক্ষতিপূরণ, যার সঙ্গে আপনারা যা দিয়েছেন তার কোনো সম্পর্ক নেই। এটিই ইউরোপের সবচেয়ে স্বজ্ঞা-বিরোধী অধিকার, আর এটি স্পষ্ট অক্ষরে লেখা আছে।</description></item>
<item><title>4 ঘণ্টা দেরি হওয়া ফ্লাইট</title><link>https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/le-vol-retarde-de-4-heures</link><guid isPermaLink="true">https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/le-vol-retarde-de-4-heures</guid><description>কেউ কিছুই বাতিল করে না। তারা শুধু আপনাদের অপেক্ষা করায়, পর্দার পর পর্দা, যতক্ষণ আপনারা হাল ছেড়ে না দেন। অথচ অপেক্ষা দ্বিতীয় ঘণ্টা থেকেই অধিকার খুলে দেয়, আর পৌঁছনোয় তিন ঘণ্টার বেশি বিলম্ব খুলে দেয় 250 ইউরো।</description></item>
<item><title>হারানো ব্যাগ</title><link>https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/le-bagage-perdu</link><guid isPermaLink="true">https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/le-bagage-perdu</guid><description>মালের খোপে একটি স্যুটকেস, ছয় দিনের নীরবতা, আর একটি কাউন্টার যা আপনাদের সহযোগী বিমান সংস্থার দিকে পাঠায়। ইউরোপীয় বিধিমালা মন্ট্রিয়ল কনভেনশনকে প্রযোজ্য করে, আপনাদের অভিযোগ সঙ্গে সঙ্গেই লেখা হয়, আর সময়সীমা দিনে গোনা: ক্ষতির জন্য সাত, বিলম্বের জন্য 21।</description></item>
<item><title>বাতিল হওয়া ট্রেন</title><link>https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/le-train-supprime</link><guid isPermaLink="true">https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/le-train-supprime</guid><description>বাতিল হওয়া একটি ট্রেন আপনাদের টিকিট বাতিল করে না। সেটি আপনাদের নিজে বেছে নেওয়ার জন্য তিনটি বিকল্প খুলে দেয়, অপেক্ষার সময়ে পরিচর্যা, আর দুই ঘণ্টার বেশি দেরিতে পৌঁছলে টিকিটের দামের 50 %।</description></item>
<item><title>যে অ্যাকাউন্ট ওরা মুছতে চায় না</title><link>https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/le-compte-qu-on-refuse-d-effacer</link><guid isPermaLink="true">https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/le-compte-qu-on-refuse-d-effacer</guid><description>ওরা যে অ্যাকাউন্ট মুছতে চায় না, সেটি কোনো কারিগরি সমস্যা নয়। মোছা তাদের উপর বর্তানো একটি বাধ্যবাধকতা, অনুরোধে কোনো খরচ নেই, তারা কী ব্যবস্থা নিল তা আপনাদের জানাতে তাদের হাতে এক মাস, আর আপনাদের অনুরোধ অপব্যবহারমূলক তা প্রমাণ করার ভার তাদেরই।</description></item>
<item><title>ইমেলে জানানো তথ্য ফাঁস</title><link>https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/la-fuite-de-donnees</link><guid isPermaLink="true">https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/la-fuite-de-donnees</guid><description>যে ইমেল একটি তথ্য ফাঁসের কথা জানায় সেটি কোনো সৌজন্য নয়, সেটি একটি বিধিমালার একটি ধারা। 72 ঘণ্টা চলে কর্তৃপক্ষের দিকে, সতর্কবার্তা আপনাদের কাছে দেনদার সরল ভাষার আর নির্দিষ্ট বিষয়বস্তুর, আর অভিযোগ দাখিল হয় আপনাদের নিজের দেশেই।</description></item>
<item><title>যে বিজ্ঞাপন কখনও থামে না</title><link>https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/le-demarchage-qui-ne-s-arrete-jamais</link><guid isPermaLink="true">https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/le-demarchage-qui-ne-s-arrete-jamais</guid><description>দুই বছরের পুরনো একটি কেনাকাটার জন্য সপ্তাহে তিনটি ইমেল। বিধিমালা সরাসরি বিপণনের জন্য একটি গোটা অনুচ্ছেদ রাখে: আপনারা যখন চান তখনই আপত্তি জানান, কোনো কারণ না দিয়ে, আর আপনাদের আপত্তির বিরুদ্ধে কোনো বৈধ পাল্টা-প্রস্তাব নেই।</description></item>
<item><title>“আমরা আমাদের শর্ত হালনাগাদ করেছি”</title><link>https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/les-conditions-mises-a-jour</link><guid isPermaLink="true">https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/les-conditions-mises-a-jour</guid><description>চালু করার সময়ে একটি পপ-আপ, একটিমাত্র বোতাম, 31 পৃষ্ঠায় আগে থেকেই টিক দেওয়া একটি বাক্স। বিধিমালা আপনাদের সম্মতিকে পাঁচটি শব্দে সংজ্ঞায়িত করে, আর এই পপ-আপ সেগুলি পূরণ করে না, আর আপনারা তা দিয়েছেন তা প্রমাণ করার ভার তাদের, আপনারা দেননি তা প্রমাণ করার ভার কখনও আপনাদের নয়।</description></item>
<item><title>চমকে দেওয়া রোমিং বিল</title><link>https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/la-facture-de-roaming-surprise</link><guid isPermaLink="true">https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/la-facture-de-roaming-surprise</guid><description>গ্রিসের দ্বীপে দুই সপ্তাহ, ঠিক বাড়ির মতোই ব্যবহার করা একটি ফোন, আর ফিরে এসে বিলে 84 ইউরোর একটি লাইন। বিধিমালা উল্টোটাই বলে: ইউনিয়নের ভিতরে আপনাদের প্ল্যান দেশীয় দামে আপনাদের সঙ্গেই সফর করে, আর ব্যতিক্রমগুলি লেখা, বাঁধা আর জানানো।</description></item>
<item><title>পেমেন্টের সময় ভৌগোলিক অবরোধ</title><link>https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/le-geoblocage-a-l-achat</link><guid isPermaLink="true">https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/le-geoblocage-a-l-achat</guid><description>একই হেডসেট, দোকানের বেলজিয়ান সংস্করণে 154 ইউরো, আপনাদের সংস্করণে 189 ইউরো, আর একটি সাইট যা আপনাদের জোর করে “বাড়িতে” ফেরত পাঠায়। বিধিমালা নিরুচ্চার পুনর্নির্দেশ নিষিদ্ধ করে, বিক্রির শর্ত সমান করে, আর আপনাদের ব্যাঙ্ক কার্ডের কোনো ভুল জাতীয়তা নেই।</description></item>
<item><title>যে সাবস্ক্রিপশন ছুটিতে নিভে যায়</title><link>https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/le-streaming-en-vacances</link><guid isPermaLink="true">https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/le-streaming-en-vacances</guid><description>বোলোনিয়ায় প্রথম সন্ধ্যা, কালো পর্দা: “এই বিষয়বস্তু আপনাদের অঞ্চলে পাওয়া যায় না”। বিধিমালা উল্টোটাই বলে: আপনাদের দাম দেওয়া সাবস্ক্রিপশন আপনাদের সঙ্গেই সফর করে, কোনো বাড়তি মাশুল ছাড়াই, আর আইন গণ্য করে যে আপনারা বাড়ি থেকেই দেখছেন, ইউনিয়নে আপনারা যেখানেই থাকুন।</description></item>
<item><title>বেআইনি বিষয়বস্তুর অভিযোগ জানানো</title><link>https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/le-signalement-d-un-contenu-illegal</link><guid isPermaLink="true">https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/le-signalement-d-un-contenu-illegal</guid><description>একটি বিজ্ঞাপন-প্ল্যাটফর্মে আপনাদের ফ্ল্যাট ভাড়ার জন্য দেওয়া আছে, তবে যিনি সেটি দিচ্ছেন তিনি আপনারা নন। ডিজিটাল পরিষেবা আইন আপনাদের হাতে অস্ত্র দেয়: এমন একটি ইলেকট্রনিক নোটিশ যা আইনি ফল তৈরি করে, একটি প্রাপ্তিস্বীকার, কারণসহ একটি সিদ্ধান্ত, আর নিজের দেশের সমন্বয়ক পর্যন্ত উঠে যাওয়া প্রতিকার।</description></item>
<item><title>ছুটিতে অসুস্থ হয়ে পড়া</title><link>https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/le-pepin-de-sante-en-vacances</link><guid isPermaLink="true">https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/le-pepin-de-sante-en-vacances</guid><description>নিজেদের ডাক্তারের থেকে এক হাজার কিলোমিটার দূরে একটি জ্বলন্ত কান। ইউরোপীয় সমন্বয় বিষয়টি ঢেকে রেখেছে: যে কার্ডের কোনো দাম নেই, দেশের ডাক্তারের কাছে স্থানীয় রোগীর একটি আসন, আর যে অর্থ ফেরত আপনারা সীমান্তের দুই পাশেই দাবি করতে পারেন।</description></item>
<item><title>112, ইউরোপের সর্বত্র</title><link>https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/le-112-partout-en-europe</link><guid isPermaLink="true">https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/le-112-partout-en-europe</guid><description>যে রাস্তার নাম আপনারা বলতে পারেন না তার উপরে একটি দুর্ঘটনা, প্রায় ফুরিয়ে আসা ব্যালান্সের একটি ফোন, আর সাতাশটি দেশের জন্যই মনে রাখার একটিই নম্বর: 112, বিনা খরচে, কোনো ব্যালান্স না লাগিয়ে, আর আপনাদের অবস্থান কলের সঙ্গেই সফর করে।</description></item>
<item><title>অন্য দেশে আপনাদের প্রেসক্রিপশন</title><link>https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/l-ordonnance-a-l-etranger</link><guid isPermaLink="true">https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/l-ordonnance-a-l-etranger</guid><description>আপনাদের রোজের ওষুধ অবস্থানের মাঝপথে ফুরিয়ে যায়, আর বাড়তি বাক্সটি রান্নাঘরের টেবিলেই পড়ে থাকে। ভালো খবর: ইউরোপীয় ইউনিয়নের একটি দেশে দেওয়া প্রেসক্রিপশন অন্য দেশগুলিতেও বৈধ। এখন জানতে হবে সেটিতে কী কী থাকতে হবে, আর দেশটির ফার্মাসিস্টের কী করার অধিকার থেকে যায়।</description></item>
<item><title>কার্ড ছাড়া একটি আপৎকাল</title><link>https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/l-urgence-sans-carte</link><guid isPermaLink="true">https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/l-urgence-sans-carte</guid><description>আগের দিন আপনাদের মানিব্যাগ চুরি হয়েছে, ইউরোপীয় কার্ডটি তার ভিতরেই, আর একটি ক্ষত যা বাড়ি ফেরা পর্যন্ত অপেক্ষা করবে না। সরকারি বাক্যটি মনে রাখুন: আপনাদের চিকিৎসা প্রত্যাখ্যান করা যায় না। আপনাদের হয়তো পুরো টাকাটা আগেই দিতে হবে, আর অর্থ ফেরত তার পরেই খেলা হয়, দুটি লিখিত সীমা নিয়ে।</description></item>
<item><title>অন্য দেশে পড়তে যাওয়া</title><link>https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/partir-etudier-dans-l-union</link><guid isPermaLink="true">https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/partir-etudier-dans-l-union</guid><description>ভিয়েনায় মাস্টার্সের একটি আসন, চোখ জ্বালিয়ে দেওয়া একটি “আন্তর্জাতিক ফি”-র ঘর, আর আপনাদের ব্যাঙ্ক-বিবরণী চেয়ে বসা একটি পুরসভা। শ্বাস নিন: দেশের নাগরিকদের পাঠ্যক্রমের ফিই আপনাদের ফি, আপনাদের প্রথম তিন মাসে একটি পরিচয়পত্র ছাড়া আর কিছুই লাগে না, আর সম্পদের ঘোষণা হয় আপনাদের নিজেদের বেছে নেওয়া মাধ্যমে।</description></item>
<item><title>অন্য দেশে কাজ করা</title><link>https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/travailler-dans-un-autre-pays</link><guid isPermaLink="true">https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/travailler-dans-un-autre-pays</guid><description>“কাজের অনুমতিপত্র” চেয়ে বসা এক নিয়োগকারী, “বিদেশি কোটা” নিয়ে করিডরের একটি গুজব, আর স্থানীয়দের জন্য সংরক্ষিত একটি ভাতা। তিনটি দেয়াল, শূন্য বুনিয়াদ: শ্রমিকদের অবাধ চলাচল একটি বিধিমালা, আর সাতাশটি দেশে তা হুবহু খাটে।</description></item>
<item><title>বিদেশে ইন্টার্নশিপ বা গ্রীষ্মের কাজ</title><link>https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/le-stage-a-l-etranger</link><guid isPermaLink="true">https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/le-stage-a-l-etranger</guid><description>গ্রিসে সমুদ্রের ধারে দশ সপ্তাহ টেবিল পরিবেশনের কাজ, “ঋতুকালীন অনুমতিপত্র” নিয়ে কথা বলা এক মালিক, আর বিদেশিদের জন্য ঘরোয়া একটি হার-তালিকা। সত্যিটা তিন ছত্রেই ধরে যায়: আপনাদের পরিচয়পত্রই বসবাস ঢেকে দেয়, সাধারণভাবে কাজের কোনো অনুমতিপত্র লাগে না, আর গ্রীষ্মের কাজে আসা মানুষ আর সবের মতোই একজন শ্রমিক।</description></item>
<item><title>আপনাদের ডিপ্লোমার স্বীকৃতি পাওয়া</title><link>https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/faire-reconnaitre-son-diplome</link><guid isPermaLink="true">https://depleindroit.odersa.org/bn/situations/faire-reconnaitre-son-diplome</guid><description>ব্রাসেলসে চর্চা করতে চলা একজন নার্স, বোলোনিয়ায় মাস্টার্সের দিকে তাকিয়ে থাকা একজন ভাই, আর উপর থেকে দেখলে একটিই প্রশ্ন: “ওখানে আমার ডিপ্লোমার কোনো দাম আছে কি?”। আসলে দুটি জগৎ: নিয়ন্ত্রিত পেশার নিজের নির্দেশিকা আর নিজের লিখিত সময়সীমা আছে; পড়াশোনার ডিপ্লোমার ইউরোপীয় স্তরে কোনো স্বয়ংক্রিয় স্বীকৃতি নেই।</description></item>
</channel>
</rss>
