छापने वाली पर्ची
विदेश में स्ट्रीमिंग: एक पन्ने की फ़ाइल
सात आदतें, ठहराव के क्रम में, काली स्क्रीन से घर लौटने के सफ़र तक। हर एक अपने साथ वह पाठ लिए चलती है जिस पर वह खड़ी है।
फ़ाइल EU 2017/1128
यह पन्ना छापने के लिए बना है: छपाई में इसके आसपास की पूरी स्क्रीन गायब हो जाती है।
कानून की स्थितिJuly 29, 2026
- 01
अपनी सदस्यता के साथ सफ़र करें, वह इसी के लिए है
संघ में अस्थायी ठहराव पर आपकी पैसे वाली सेवा घर जैसी ही चलती है: वही सामग्री, वही उपकरण, वही इस्तेमाल करने वाले, वही सुविधाएँ। “आपके इलाक़े में उपलब्ध नहीं” वाली स्क्रीन को चुनौती दी जाती है, स्क्रीनशॉट साथ लगाकर।
Article 3(1) · Regulation (EU) 2017/1128, Article 3 (Obligation to enable cross-border portability), paragraph 1 · eur-lex.europa.eu - 02
पैसे वाले किसी भी सफ़र विकल्प को मना करें
अस्थायी ठहराव के दौरान पहुँच और इस्तेमाल पर कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं लगाया जा सकता। “पूरे यूरोप में आपका कैटलॉग” वाला अधिभार वही बेचता है जो आपकी सदस्यता में पहले से है।
Article 3(2) · Regulation (EU) 2017/1128, Article 3(2): no additional charges · eur-lex.europa.eu - 03
लाइसेंस वाली दलील का जवाब धारा 4 से दें
अस्थायी ठहराव के दौरान आपके इस्तेमाल के बारे में यह माना जाता है कि वह सिर्फ़ आपके निवास वाले सदस्य देश में होता है। इसलिए प्रदाता का राष्ट्रीय लाइसेंस सफ़र में आपकी स्क्रीन को भी ढकता है: इलाक़े वाली दलील गिर जाती है।
Article 4 · Regulation (EU) 2017/1128, Article 4 (Localisation of the provision of, access to and use of online content services) · eur-lex.europa.eu - 04
सिर्फ़ दो दस्तावेज़ दें, लेकिन दें
निवास की जाँच लिखी हुई सूची के दो साधनों की छत में बँधी है, और उन साधनों को उचित, समानुपाती और असरदार होना चाहिए। उल्टी तरफ़, उसी धारा का पैराग्राफ़ 3 प्रदाता को यह हक़ देता है कि अगर आप कोई जानकारी ही न दें तो वह सामग्री साथ ले जाना न खोले: हक़ उन दो इनकारों के बीच रहता है।
Article 5(1) · Regulation (EU) 2017/1128, Article 5 (Verification of the Member State of residence), paragraph 1 · eur-lex.europa.eu - 05
नियम-शर्तों में लिखे दिनों के कोटों पर ध्यान न दें
वे शर्तें जो सामग्री साथ ले जाने से मना करती हैं या उसे किसी तय मियाद तक सीमित कर देती हैं, प्रवर्तनीय नहीं हैं, यह विनियम का ही शब्द है। पाठ में दिनों की कोई गिनती मौजूद नहीं: मायने अस्थायी मौजूदगी रखती है और वह निवास जो घर पर बना रहे।
Article 7(1) · Regulation (EU) 2017/1128, Article 7 (Contractual provisions), paragraph 1 · eur-lex.europa.eu - 06
घटाई गई गुणवत्ता और धीमे जुड़ाव में फ़र्क़ करें
सफ़र के दौरान जान-बूझकर गुणवत्ता घटाना मना है; असल गुणवत्ता मौक़े पर आपके नेटवर्क पर भी निर्भर करती है। शिकायत करने से पहले किसी दूसरे जुड़ाव पर जाँच लें: सही शिकवा गुणवत्ता घटाने का है, होटल के वाई-फ़ाई का नहीं।
Section “Access to the same content wherever you are” · Accessing online content abroad: content quality · europa.eu - 07
निकलने से पहले मुफ़्त सेवाओं का इंतज़ाम देख लें
मुफ़्त सेवाओं के लिए सामग्री साथ ले जाना मर्ज़ी की बात है: वह प्रदाता के चुनाव पर निर्भर करता है। रवानगी से पहले उनकी नीति देख लें, और अपनी कानूनी शिकायतें अपनी पैसे वाली सदस्यताओं के लिए बचाकर रखें, जहाँ हक़ पूरा है।
Section “Accessing free online content abroad” · Accessing online content abroad: free services, an optional regime · europa.eu
यूरोपीय आधार पर आम जानकारी, आपके मामले पर कानूनी सलाह नहीं। स्वतंत्र शैक्षिक साइट, यूरोपीय संघ की संस्थाओं से कोई संबंध नहीं। इस फ़ाइल में उपाय के लिंक सिर्फ़ आधिकारिक निकायों की ओर ले जाते हैं।
स्रोत July 29, 2026 को जाँचे गए। · https://depleindroit.odersa.org/hi/fiches/le-streaming-en-vacances · सामग्री CC BY 4.0 लाइसेंस के तहत।
कानून आप पर क्या उधार रखता है
हर हक़, अपनी राशि या अपनी मियाद के साथ, उसे थामने वाले आधिकारिक पाठ के अंश के साथ, और अपने पते के साथ।
आपकी पैसे वाली सदस्यता, घर जैसी ही
किसी दूसरे सदस्य देश में अस्थायी तौर पर मौजूद रहते हुए आप अपनी पैसे वाली ऑनलाइन सामग्री सेवा तक उसी तरह पहुँचते हैं और उसे उसी तरह इस्तेमाल करते हैं जैसे अपने निवास वाले सदस्य देश में: वही सामग्री, उपकरणों का वही दायरा और वही गिनती, इस्तेमाल करने वालों की वही गिनती, वही सुविधाएँ।
आधिकारिक पाठ, अपनी मूल भाषा में · Article 3(1)
Official Journal of the European Union · EUR-Lex · https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02017R1128-20170630“1. The provider of an online content service provided against payment of money shall enable a subscriber who is temporarily present in a Member State to access and use the online content service in the same manner as in the Member State of residence, including by providing access to the same content, on the same range and number of devices, for the same number of users and with the same range of functionalities.”
सफ़र करने पर कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं
प्रदाता अस्थायी ठहराव के दौरान सेवा तक पहुँच और उसके इस्तेमाल पर कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं लगाएगा। पैसे वाली सदस्यता पर चिपकाया गया कोई भी पैसे वाला “सफ़र विकल्प” उस पैराग्राफ़ के उलट है।
आधिकारिक पाठ, अपनी मूल भाषा में · Article 3(2)
Official Journal of the European Union · EUR-Lex · https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02017R1128-20170630“2. The provider shall not impose any additional charges on the subscriber for the access to and the use of the online content service pursuant to paragraph 1.”
आपके इस्तेमाल के बारे में यह माना जाता है कि वह घर पर होता है
अस्थायी ठहराव के दौरान सेवा देना, उस तक पहुँच और उसका इस्तेमाल, इन सबके बारे में यह माना जाता है कि वे सिर्फ़ आपके निवास वाले सदस्य देश में होते हैं। यही वह कानूनी कल्पना है जो इलाक़े वाले लाइसेंस की दलील को बेअसर कर देती है।
आधिकारिक पाठ, अपनी मूल भाषा में · Article 4
Official Journal of the European Union · EUR-Lex · https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02017R1128-20170630“The provision of an online content service under this Regulation to a subscriber who is temporarily present in a Member State, as well as the access to and the use of that service by the subscriber, shall be deemed to occur solely in the subscriber's Member State of residence.”
वह गुणवत्ता जिसे जान-बूझकर घटाया नहीं जा सकता
प्रदाता अस्थायी ठहराव के दौरान सेवा पहुँचाने की गुणवत्ता घटाने के लिए कोई कदम नहीं उठाएगा। जो बदल सकता है वह मौक़े पर आपका जुड़ाव है, उनकी तरफ़ की कोई सेटिंग कभी नहीं।
आधिकारिक पाठ, अपनी मूल भाषा में · Article 3(3)
Official Journal of the European Union · EUR-Lex · https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02017R1128-20170630“The provider shall not take any action to reduce the quality of delivery of the online content service when providing the online content service in accordance with paragraph 1.”
निवास की जाँच, दो साधनों की छत में बँधी
निवास वाले सदस्य देश की जाँच दो से ज़्यादा साधनों से नहीं होती, और वे साधन विनियम की लिखी हुई सूची से चुने जाते हैं, और उन्हें उचित, समानुपाती और असरदार होना चाहिए। सारी जानकारी देने से इनकार करने की अपनी क़ीमत है: जाँच नामुमकिन हो जाए, तो सामग्री साथ ले जाना देना किसी पर नहीं बनता।
आधिकारिक पाठ, अपनी मूल भाषा में · Article 5(1)
Official Journal of the European Union · EUR-Lex · https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02017R1128-20170630“At the conclusion and upon the renewal of a contract for the provision of an online content service provided against payment of money, the provider shall verify the Member State of residence of the subscriber by using not more than two of the following means of verification and shall ensure that the means used are reasonable, proportionate and effective:”
उलट जाने वाली शर्तें प्रवर्तनीय नहीं, दिनों के कोटे भी इनमें
विनियम के ख़िलाफ़ जाने वाले सारे संविदा प्रावधान प्रवर्तनीय नहीं होते, प्रदाताओं और हक़धारकों के बीच वाले भी इनमें, और ख़ास तौर पर वे जो सामग्री साथ ले जाने से मना करते हैं या उसे किसी तय मियाद तक सीमित कर देते हैं। विनियम ख़ुद दिनों की कोई गिनती तय नहीं करता।
आधिकारिक पाठ, अपनी मूल भाषा में · Article 7(1)
Official Journal of the European Union · EUR-Lex · https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02017R1128-20170630“Any contractual provisions, including those between providers of online content services and holders of copyright or related rights or those holding any other rights in the content of online content services, as well as those between such providers and their subscribers, which are contrary to this Regulation, including those which prohibit cross-border portability of online content services or limit such portability to a specific time period, shall be unenforceable.”
यह साइट शैक्षिक और स्वतंत्र है: यह यूरोपीय संघ की आधिकारिक साइट नहीं है, और यह फ़ैसला आपके मामले पर कानूनी सलाह नहीं है। उद्धृत शब्दावली आधिकारिक पाठ या आधिकारिक पन्ने से नकल की गई है, जिनका लिंक हर हक़ के नीचे दिखता है।
फ़ाइल EU 2017/1128
इस फ़ाइल के काग़ज़
हर काग़ज़ का अपना पन्ना है। हालत यहाँ खेली जाती है; जो आप रखते हैं, जो भेजते हैं और जो दोबारा पढ़ते हैं, वह बग़ल में रहता है।