প্রিন্ট করার কার্ড
সম্মতি: এক পাতার নথি
আটটি প্রতিক্রিয়া, যে ক্রমে কাজে লাগে সেই ক্রমে, চালু করার সময়ের পপ-আপ থেকে অভিযোগ পর্যন্ত। প্রতিটির সঙ্গে আছে যে পাঠের উপর সেটি দাঁড়িয়ে।
নথি EU 2016/679
এই পাতা প্রিন্টের জন্য তৈরি: প্রিন্টে চারপাশের পুরো পর্দা মিলিয়ে যায়।
আইনের অবস্থা যাচাই হয়েছেJuly 29, 2026
- 01
স্পষ্ট সদর্থক কাজটি খুঁজুন
সম্মতি হল আপনাদের ইচ্ছার একটি প্রকাশ যা স্বাধীনভাবে দেওয়া, নির্দিষ্ট, অবহিত ও দ্ব্যর্থহীন, একটি বিবৃতিতে বা একটি স্পষ্ট সদর্থক কাজে। “চালিয়ে গেলে আপনারা মেনে নিচ্ছেন” ওই শব্দগুলির একটিকেও বর্ণনা করে না।
Article 4(11) · Regulation (EU) 2016/679, Article 4 (Definitions), point 11 · eur-lex.europa.eu - 02
সিদ্ধান্তের আগে তথ্য দাবি করুন
আপনাদের তথ্য কেন ব্যবহার করা হবে, কত দিন তা রাখা হবে, কে তা পাবে, আর আপনাদের অধিকার কী: এর সবই আপনাদের সম্মতির আগে আপনাদের পাওনা, একটি স্পষ্ট আর বোধগম্য উপায়ে।
Section “No consent, no data processing” · Data protection: the information owed before agreement · europa.eu - 03
আগে থেকে টিক দেওয়া একটি বাক্সকে কখনও সম্মতি বলে ধরবেন না
বেরিয়ে আসতে পারাই যথেষ্ট নয়: আপনাদের স্পষ্টভাবে সম্মতি জানাতে হবে। আপনাদের বদলে টিক দেওয়া একটি বাক্স কাজের ভারটি উল্টে দেয়, আর নিয়ম ঠিক সেই জিনিসটিকেই হ্যাঁ বলে গণ্য করতে রাজি নয়।
Section “No consent, no data processing” · Data protection: opting out is not enough, you must expressly opt in · europa.eu - 04
বান্ডিলটি প্রত্যাখ্যান করুন
অন্য বিষয় নিয়ে কাজ করা একটি দলিলে সম্মতির অনুরোধকে বাকিটা থেকে স্পষ্টভাবে আলাদা করে চেনা যেতে হবে, স্পষ্ট ও সরল ভাষায়। আর দলিলের যে অংশ বিধিমালা লঙ্ঘন করে সেটি বাঁধে না, সই যাই হোক।
Article 7(2) · Regulation (EU) 2016/679, Article 7 (Conditions for consent), paragraph 2 · eur-lex.europa.eu - 05
নত হওয়ার বদলে কেটে দেওয়ার ভয়ের স্ক্রিনশট নিন
যে পরিষেবাকে এমন সম্মতির উপর শর্তাধীন করা হয় যা তার দরকার নেই, সেটিই সেই মাপকাঠি যা আপনাদের সম্মতি স্বাধীন কি না বিচার করার সময়ে সর্বোচ্চ বিবেচনায় নিতে হবে। যে পর্দা আপনাদের ভয় দেখাচ্ছে সেটি একটি প্রমাণপত্র: রেখে দিন।
Article 7(4) · Regulation (EU) 2016/679, Article 7 (Conditions for consent), paragraph 4 · eur-lex.europa.eu - 06
যত সহজে দিয়েছিলেন তত সহজেই প্রত্যাহার করুন
প্রত্যাহার যেকোনো সময়ে প্রয়োগ করা যায়, কোনো কারণ না দিয়েই, আর তা সম্মতির মতোই সহজ হতে হবে। সম্মতিতে যদি অ্যাপে একটিমাত্র কাজ লেগে থাকে, প্রত্যাহারও সেখানেই ঘটে: দাবি করা একটি রেজিস্ট্রি করা চিঠি একটি টোল-ফটক, কোনো নিয়ম নয়।
Article 7(3) · Regulation (EU) 2016/679, Article 7 (Conditions for consent), paragraph 3 · eur-lex.europa.eu - 07
সীমাটি জানুন: প্রত্যাহার অতীত আবার লেখে না
প্রত্যাহারের আগে সম্মতির উপর দাঁড়িয়ে সম্পন্ন করা প্রক্রিয়াকরণের বৈধতা সেটি স্পর্শ করে না। সেটি ভবিষ্যৎ কাটে। একটি বৈধ সম্মতিতে ঢাকা অতীত বাতিল করার দাবি নথির বাকিটাকে দুর্বল করে।
Article 7(3) · Regulation (EU) 2016/679, Article 7 (Conditions for consent), paragraph 3 · eur-lex.europa.eu - 08
প্রমাণ দাবি করুন, তারপর কর্তৃপক্ষের কাছে যান
সম্মতির প্রমাণ প্রক্রিয়াকরণের দায়িত্বশীলের ভার: কাজটি, তারিখ, দেওয়া তথ্য। তারা যদি একটি দাবি ছাড়া কিছুই হাজির না করে, তবে নিজেদের দেশের কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ দাখিল করুন: ইউনিয়নের সরকারি পাতা তিন মাসের মধ্যে একটি উত্তরের কথা বলে।
Article 7(1) · Regulation (EU) 2016/679, Article 7 (Conditions for consent), paragraph 1 · eur-lex.europa.eu
ইউরোপীয় ভিত্তির উপর সাধারণ তথ্য, আপনাদের ঘটনার উপর আইনি পরামর্শ নয়। স্বাধীন শিক্ষামূলক সাইট, ইউরোপীয় ইউনিয়নের প্রতিষ্ঠানগুলির সঙ্গে সম্পর্কহীন। এই নথির প্রতিকার-লিঙ্কগুলি কেবল সরকারি সংস্থার দিকেই নির্দেশ করে।
সূত্র যাচাই হয়েছে July 29, 2026-এ। · https://depleindroit.odersa.org/bn/fiches/les-conditions-mises-a-jour · বিষয়বস্তু CC BY 4.0 লাইসেন্সের অধীনে।
আইন আপনাকে যা দিতে বাধ্য
প্রতিটি অধিকার তার পরিমাণ বা তার সময়সীমার সঙ্গে, তাকে ধরে রাখা সরকারি পাঠের অংশের সঙ্গে, আর তার ঠিকানার সঙ্গে।
সরকারি সংজ্ঞাসহ একটি সম্মতি
আপনাদের ইচ্ছার একটি প্রকাশ যা স্বাধীনভাবে দেওয়া, নির্দিষ্ট, অবহিত ও দ্ব্যর্থহীন, দেওয়া হয় একটি বিবৃতিতে বা একটি স্পষ্ট সদর্থক কাজে। প্রতিটি শব্দ একটি শর্ত: একটি পরিষেবা ব্যবহার করে যাওয়া দ্ব্যর্থহীনও নয়, একটি নির্দিষ্ট প্রক্রিয়াকরণে হ্যাঁ বলে এমন কোনো কাজও নয়।
সরকারি পাঠ, তার নিজের ভাষায় · Article 4(11)
Official Journal of the European Union · EUR-Lex · https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0679“‘consent' of the data subject means any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject's wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her;”
আপনাদের সিদ্ধান্তের আগে পাওনা তথ্য
কোনো সম্মতি জানানোর আগে আপনাদের জানানো হতে হবে আপনাদের তথ্য কেন ব্যবহার করা হবে, কত দিন তা রাখা হবে, কে তা পাবে, আর আপনাদের অধিকার কী, তার মধ্যে সম্মতির প্রত্যাহারও। সবই হাজির করতে হবে একটি স্পষ্ট আর বোধগম্য উপায়ে।
সরকারি পাঠ, তার নিজের ভাষায় · Section “No consent, no data processing”
Your Europe · European Union · https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/data-protection-online-privacy/index_en.htm“You should also be given the following information before you decide to opt in: […] the reason why the company/organisation will use your personal data […] how long they intend to keep your personal data […] details of any other company/organisation that will receive your personal data […] information on your data protection rights (access, correction, deletion, complaint, withdrawal of consent) […] All this information should be presented in a clear and understandable way.”
যে অনুরোধকে বাকিটা থেকে আলাদা দাঁড়াতে হয়
অন্য বিষয় নিয়ে কাজ করা একটি দলিলে গুঁজে দেওয়া হলে সম্মতির অনুরোধকে সেগুলি থেকে স্পষ্টভাবে আলাদা করে চেনা যেতে হবে, বোধগম্য ও সহজলভ্য হতে হবে, স্পষ্ট ও সরল ভাষায়। আর দলিলের যে অংশ বিধিমালা লঙ্ঘন করে সেটি বাঁধে না।
সরকারি পাঠ, তার নিজের ভাষায় · Article 7(2)
Official Journal of the European Union · EUR-Lex · https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0679“2. If the data subject's consent is given in the context of a written declaration which also concerns other matters, the request for consent shall be presented in a manner which is clearly distinguishable from the other matters, in an intelligible and easily accessible form, using clear and plain language. Any part of such a declaration which constitutes an infringement of this Regulation shall not be binding.”
সম্মতির স্বাধীনতা পরিমাপ করা হয়, আর চাপ গণ্য হয়
সম্মতি স্বাধীনভাবে দেওয়া কি না তা পরিমাপ করার সময়ে সর্বোচ্চ বিবেচনায় নিতে হবে পরিষেবাটি এমন কোনো সম্মতির উপর শর্তাধীন করা হয়েছে কি না যা তার সম্পাদনের জন্য দরকার নেই। কেটে দেওয়ার ভয় কোনো বাণিজ্যিক যুক্তি নয়: সেটি একটি প্রমাণপত্র।
সরকারি পাঠ, তার নিজের ভাষায় · Article 7(4)
Official Journal of the European Union · EUR-Lex · https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0679“4. When assessing whether consent is freely given, utmost account shall be taken of whether, inter alia, the performance of a contract, including the provision of a service, is conditional on consent to the processing of personal data that is not necessary for the performance of that contract.”
সম্মতির মতোই সহজ একটি প্রত্যাহার
আপনাদের সম্মতি যেকোনো সময়ে প্রত্যাহার করার অধিকার আপনাদের আছে, সেটি দেওয়ার আগেই আপনাদের তা জানাতে হবে, আর প্রত্যাহার হতে হবে দেওয়ার মতোই সহজ। ঢোকার সময়ের একটিমাত্র চাপ বেরোনোর সময়ে একটি রেজিস্ট্রি করা চিঠি হয়ে যায় না।
সরকারি পাঠ, তার নিজের ভাষায় · Article 7(3)
Official Journal of the European Union · EUR-Lex · https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0679“3. The data subject shall have the right to withdraw his or her consent at any time. The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. Prior to giving consent, the data subject shall be informed thereof. It shall be as easy to withdraw as to give consent.”
সম্মতি প্রমাণ করে দেখানো তাদেরই ভার
প্রক্রিয়াকরণ যখন সম্মতির উপর দাঁড়ায়, তখন প্রক্রিয়াকরণের দায়িত্বশীলকে প্রমাণ করে দেখাতে সক্ষম হতে হবে যে আপনারা সম্মতি দিয়েছিলেন। নথিপত্রের এমন একটি লাইন যা কেবল জোর দিয়ে বলে, কোনো কাজ, কোনো তারিখ বা আগাম দেওয়া তথ্য না দেখিয়ে, কিছুই প্রমাণ করে না।
সরকারি পাঠ, তার নিজের ভাষায় · Article 7(1)
Official Journal of the European Union · EUR-Lex · https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0679“1. Where processing is based on consent, the controller shall be able to demonstrate that the data subject has consented to processing of his or her personal data.”
আপনারা যেখানে থাকেন সেখানেই দাখিল করার একটি অভিযোগ
একটি তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষের কাছে, বিশেষত আপনাদের স্বাভাবিক নিবাস, আপনাদের কর্মস্থল বা অভিযুক্ত লঙ্ঘনের স্থানের সদস্যরাষ্ট্রে, যখনই আপনারা মনে করেন যে প্রক্রিয়াকরণ বিধিমালা লঙ্ঘন করছে।
সরকারি পাঠ, তার নিজের ভাষায় · Article 77(1)
Official Journal of the European Union · EUR-Lex · https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0679“1. Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, every data subject shall have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of his or her habitual residence, place of work or place of the alleged infringement if the data subject considers that the processing of personal data relating to him or her infringes this Regulation.”
এই সাইট শিক্ষামূলক আর স্বাধীন: এটি ইউরোপীয় ইউনিয়নের সরকারি সাইট নয়, আর এই রায় আপনাদের ঘটনার উপর আইনি পরামর্শ নয়। উদ্ধৃত সময়সীমা আর ভাষ্যগুলি সরকারি পাঠ বা সরকারি পাতা থেকে হুবহু নেওয়া, যার লিঙ্ক প্রতিটি অধিকারের নিচে থাকে।
নথি EU 2016/679
এই নথির কাগজপত্র
প্রতিটি কাগজের নিজের পাতা আছে। পরিস্থিতি এখানে খেলা হয়; যা আপনি রাখেন, যা পাঠান আর যা আবার পড়েন, তা পাশেই থাকে।