মূল বিষয়বস্তুতে যান
বাংলা
আইনের জোরেইউরোপীয় অধিকার, বাস্তব পরিস্থিতিতে
ODERSA সংস্থা · অধিকার কর্মসূচিস্বাধীন শিক্ষামূলক সাইট। এটি ইউরোপীয় ইউনিয়নের সরকারি ওয়েবসাইট নয়।

সরকারি প্রতিকারের পথ

প্রকৃত প্রতিকার, ক্রম অনুসারে

তিনটি ধাপ: বিদেশ থেকে আপনাদের তহবিল, পরের চিকিৎসার আগে যোগাযোগ কেন্দ্র, আর ফিরে এসে আপনাদের বিমা সংস্থা।

আইনের অবস্থা যাচাই হয়েছেJuly 29, 2026

নথি EU 987/2009

  1. আপনাদের স্বাস্থ্য বিমা সংস্থা, বিদেশ থেকেই

    কার্ড না থাকা মাত্রই

    কার্ড না থাকা মাত্রই আপনাদের বিমা সংস্থাকে ফোন করুন: সরকারি পাতা জানায় যে সে আপনাদের ইমেলে অস্থায়ী বিকল্প সনদ (Provisional Replacement Certificate) পাঠাতে পারে, কার্ড বিদেশে হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলেও, আর যে কাউন্টার আপনাদের চিকিৎসা করছে সে নিজেই তার সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারে। ইউরোপীয় কমিশনের প্রকাশ করা কার্ডের সরকারি পাতা দেশ ধরে দেশ প্রক্রিয়াটি দেয়।

    European Health Insurance Card (ইউরোপীয় স্বাস্থ্য বিমা কার্ড · ইউরোপীয় কমিশন)

  2. জাতীয় যোগাযোগ কেন্দ্র, পরের চিকিৎসার আগে

    পরের চিকিৎসার আগে

    চিকিৎসা নেওয়ার আগেই জানতে যে অর্থ ফেরত সম্ভব কিনা আর তাতে ছাদ বসানো কিনা, সংশ্লিষ্ট দেশের জাতীয় যোগাযোগ কেন্দ্রের দিকে যান: ইউরোপীয় ইউনিয়নের প্রতিটি দেশেই অন্তত একটি আছে, আর সরকারি পোর্টাল তার ভূমিকার বর্ণনা দেয়।

    Unplanned healthcare: payments and reimbursements (অপরিকল্পিত চিকিৎসা: দেওয়া আর অর্থ ফেরত · Your Europe, ইউরোপীয় ইউনিয়ন)

  3. আপনাদের বিমা সংস্থা, ফিরে আসার পর, কাগজপত্র যুক্ত করে

    ফিরে আসার পর

    বিস্তারিত চালান, রসিদ আর চিকিৎসার প্রতিবেদন নিয়ে অর্থ ফেরতের দাবিটি দাখিল করুন, দুটি লিখিত সীমা জেনেই: নিজের দেশে আওতাভুক্ত চিকিৎসা, আর নিজের দেশের খরচ পর্যন্ত। আর ইউরোপীয় ইউনিয়নের অন্য একটি দেশে কোনো সরকারি সংস্থা যদি আপনাদের অধিকার প্রয়োগে বাধা দেয়, তবে ইউরোপীয় কমিশনের SOLVIT নেটওয়ার্ক এই ধরনের সীমান্ত-পার সমস্যা সামলায়।

    SOLVIT, problems with a public administration in another country (অন্য দেশে সরকারি প্রশাসনের সঙ্গে সমস্যা · ইউরোপীয় কমিশন)

ফেরত পাওয়া ঠিক পরিমাণ নির্ভর করে আপনাদের অন্তর্ভুক্তির দেশের চিকিৎসা-ঝুড়ি আর সিঁড়ির উপর: এই সাইট কোনো জাতীয় সিঁড়ির বিস্তারিত দেয় না, এটি সাতাশটি দেশের সাধারণ ইউরোপীয় ভিত্তিই দেখায়।