Skip to content
This is an official ODERSA website.Here’s how you know

The official domain

The address of this site ends in odersa.org. Every service the association runs sits on a subdomain of odersa.org and nowhere else. If the address in your browser’s address bar does not end in odersa.org, this site is not ours.

Free, and no account

Everything is open straight away. No sign-up, no account, no password, no subscription, no advertising. Nothing is held back for those who pay, because there is nothing to pay for.

No data collected

This site does not follow you: no tracker, no tracking cookie, no measurement tool built into these pages, and nothing measured on your device. Our host counts requests in aggregate, as any server that answers does: a total, never a profile. You do not have to take our word for it: open your browser’s developer tools, go to the Network tab, and reload the page. You will see the full list of what the site asks for. Everything comes from odersa.org, nothing goes anywhere else.

Free to reuse

The content is published under the CC BY 4.0 licence. You may copy it, translate it, print it and pass it on, for your classes as much as for the people around you, on one condition only: credit ODERSA.

English
By RightEuropean rights, in situation
ODERSA association · Rights programmeIndependent educational site. Not an official website of the European Union.

Credits

What comes from elsewhere

The photographs, the typefaces and the official sources used, with their author and their licence.

Photographs

PhotographAuthorSourceLicence
A lone traveller in silhouette, sitting facing the windows of an airport terminal; the polished floor reflects the light.Matthew HenryAirport People · StockSnapCC0 1.0
Overhead signs in a European airport concourse point to the terminals and the baggage hall, above a blurred crowd.Skitter PhotoAirport Terminal · StockSnapCC0 1.0
Two locomotives standing under the glass roof of a large Central European railway station, the platforms nearly empty.donteraseTrain Station · StockSnapCC0 1.0

The author and licence of each photograph were checked through the public Openverse API. Uniform paper-and-ink duotone treatment applied locally: no photograph is loaded from another server.

Typefaces

TypefaceRoleAuthorLicence
Source Serif 4headingsAdobeSIL Open Font License 1.1
Public Sans
Derived from Libre Franklin		body text, labels, stamps and amountsThe Public Sans Project AuthorsSIL Open Font License 1.1

The official texts

The extracts of legal texts come from EUR-Lex, the portal of European Union law, and from Your Europe, the Union's official information portal. Every extract comes with its exact address, and the Method page gives the full list.

No image, emblem or identity element of the European Union institutions is used on this site. The drawn stamp that serves as the project's mark is an original drawing by the association.

How it is built

Static site, in-house Node generator, zero external dependency: no remote library, no remote font, no request to any other server. Cloudflare hosting. The code and the content live in a single project folder, and the harvested official texts are kept there in plain text.